Übersetzen Deutsch Arabisch auf die Nerven gehen

relevante Treffer

• wie auf Eiern gehen
  كمن يمشي على قشر البيض
  mehr ...
• auf Nummer sicher gehen
  لعب في المضمون
  mehr ...
• auf den Markt gehen
  ذهب إلى السوق
  mehr ...
• jdm. auf den Kranz gehen (v.) , selten
  ضايق
  mehr ...
• jdm. auf den Kranz gehen (v.) , selten
  أزعج
  mehr ...
• jdm. auf den Sack gehen umgang.
  ضايق
  mehr ...
• mir voll auf den Sack gehen umgang.
  ضايق بشدة
  mehr ...
• Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot
  الصّدِيقُ عِنْدَ الضّيْق
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• auf die Zeit
  لِفَتْرَة
  mehr ...
• auf die Dauer
  على المدى الطويل
  mehr ...
• auf die Schnelle umgang.
  بِسُرْعَة
  mehr ...
• auf die Minute
  بالدقيقة
  mehr ...
• auf die Schnelle umgang.
  على عجلة
  mehr ...
• auf die Probe {gestellt}
  على المحك
  mehr ...
• auf die Sprünge
  على أهبة الاستعداد
  mehr ...
• auf die Teilnehmerliste aufnehmen
  وضع على قائمة المشاركين
  mehr ...
• auf die Minute genau
  بِالضَّبْط
  mehr ...
• mach die Tür auf
  افتح الباب
  mehr ...
• auf die Probe stellen
  وضعه على المحك
  mehr ...
• auf die gleiche Weise
  على نفس المنوال
  mehr ...
• auf die Idee bringen
  خطر بباله فكرة
  mehr ...
• auf die mündliche Verhandlung {Recht}
  في الجلسة الشفهية {قانون}
  mehr ...
• die Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung {Bildung}
  التحضير لاختبار اللغة التخصصية {تعليم}
  mehr ...
• die Vorbereitung auf die Teilnahme (n.)
  التحضير للمشاركة
  mehr ...
• auf die Spur kommen
  حَقَّقَ
  mehr ...
• auf die Spur kommen
  كَشَفَ
  mehr ...
• auf die Nase fallen umgang.
  وقع على وشه
  mehr ...
• auf die Nase fallen umgang.
  لبس في الحيط
  mehr ...
• auf die Kritik reagieren
  رد على الانتقادات
  mehr ...