Übersetzen Deutsch Arabisch außer wenn

relevante Treffer

• wenn Ansichten auseinandergehen
  عندما تختلف وجهات النظر
  mehr ...
• selbst wenn nicht
  حتى لو لم يكن كذلك
  mehr ...
• die verschachtelte WENN-Funktion (n.) , {Comp}
  دالة IF المتداخلة {كمبيوتر}
  mehr ...
• was wäre wenn
  ماذا لو
  mehr ...
• Wenn Gott will!
  إن شاء الله
  mehr ...
• Wenn der Schläfer erwacht
  عندما يستيقظ النائم
  mehr ...
• Wenn die Hölle zufriert.
  لما تشوف حلمة ودنك. {مثل مصري}
  mehr ...
• ohne Wenn und Aber
  بدون مماطلة
  mehr ...
• wenn alle Stricke reißen
  إذا فشل كل شيء آخر
  mehr ...
• außer (prep.)
  بِاستِثنَاء
  mehr ...
• außer (prep.)
  ما عدا
  mehr ...
• außer (prep.)
  إِلَّا {أَداةُ اسْتِثْناء}
  mehr ...
• außer (prep.) , {[+Dat.] [neben, zusätzlich]}
  بجَانب
  mehr ...
• außer (prep.) , {Recht}
  في غير حالة {قانون}
  mehr ...
• außer (prep.) , {neben}
  إِضَافَةً إلى
  mehr ...
• außer (prep.)
  حاشَا
  mehr ...
• außer (prep.)
  سِوَى
  mehr ...
• außer (prep.)
  عِلاَوَةٌ
  mehr ...
• außer (adv.)
  خَارِجٌ
  mehr ...
• außer (prep.)
  عَدَا
  mehr ...
• außer (prep.)
  فَضْلاً
  mehr ...
• außer (prep.)
  خَلَا
  mehr ...
• wenn ich mich nicht irre
  إذا لم يخيب ظني
  mehr ...
• wenn ich mich nicht irre
  ان لم أكن مخطئا
  mehr ...
• wenn ich mich nicht täusche
  إذا لم يخيب ظني
  mehr ...
• wenn alles nach Plan verläuft, ...
  إذا سار كل شيء وفقاً للخطة
  mehr ...
• Wenn ich mich nicht irre
  إذا لم أكن مخطئا
  mehr ...
• Wenn Weihnachten und Ostern zusammenfallen.
  لن يحدث أبدًا.
  mehr ...
• Wenn Weihnachten und Ostern zusammenfallen.
  حتى يلج الجمل في سمّ الخياط.
  mehr ...
• außer Betrieb
  خارج الخدمة
  mehr ...