Übersetzen Deutsch Arabisch Zur Kenntnisnahme und weiteren Veranlassung

relevante Treffer

• die Infos zur Anerkennung von Bildungs- und Berufsabschlüssen
  معلومات حول الاعتراف بالشهادات التعليمية والمهنية
  mehr ...
• System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten (n.) , {Wirt}
  نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}
  mehr ...
• Geräte zur Untersuchung und Wartung der Gasanlagen Pl., {tech.}
  أجهزة خاصة بإجراء الكشف والصيانة لمعدات الغاز {تقنية}
  mehr ...
• mit Rat und Tat zur Seite stehen
  ساعد بالقول والفعل
  mehr ...
• mit Rat und Tat zur Seite stehen
  قدم المساعدة والمشورة
  mehr ...
• die maximale Hochlaufzeit bis zur Aufzeichnungs- und Wiedergabegeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
  أقصى وقت بدء إلى سرعة التسجيل \ استعادة التسجيل {صوتيات}
  mehr ...
• das Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen (n.) , {Bildung}
  نظام تحويل وتكديس الرصيد الأوروبي {تعليم}
  mehr ...
• die Grundsätze zum Datenzugriff und zur Prüfbarkeit digitaler Unterlagen (n.) , {GDPdU}, Pl., {Comp}
  مبادئ الوصول إلى البيانات وقابلية المستندات الرقمية للاختبار {كمبيوتر}
  mehr ...
• Befehle zur Änderung und Einfügung von fertigen Zeichnungen (n.) , Pl., {arch.,Comp}
  أوامر التعديل وإدخال الرسوم الجاهزة {هندسة،كمبيوتر}
  mehr ...
• auf Veranlassung von
  بإيعازٍ من
  mehr ...
• die Kenntnisnahme (n.)
  إِشْعارٌ
  mehr ...
• die Kenntnisnahme (n.) , {,Recht}
  للإطلاع و أخذ العلم {عامة،قانون}
  mehr ...
• die Kenntnisnahme (n.)
  إحاطة بالعلم
  mehr ...
• die Verordnung zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (n.) , {Chemie,Recht}
  لائحة تسجيل وتقييم وترخيص وتقييد المواد الكيميائية {كمياء،قانون}
  mehr ...
• Medien werden zur Unterstützung von Kreativität und Fantasie genutzt.
  تُستخدم وسائط الإعلام لدعم الإبداع والخيال.
  mehr ...
• global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien {Chemie}
  نظام عالمي متوافق لتصنيف وترميز المواد الكيميائية {كمياء}
  mehr ...
• Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern. {Recht}
  بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. {وثائق مغربية}، {قانون}
  mehr ...
• mit der Bitte um Kenntnisnahme
  برجاء العلم والإحاطة
  mehr ...
• des Weiteren
  وعلاوة على ذلك
  mehr ...
• des Weiteren
  بالاضافة الى ذلك
  mehr ...
• im weiteren Verlauf
  نتيجةً لذلك
  mehr ...
• des Weiteren
  علاوةً على ذلك
  mehr ...
• weiteren Beweise
  المزيد من الأدلة
  mehr ...
• im weiteren Sinne
  بمعنى أشمل
  mehr ...
• im weiteren Sinne
  بالمعنى الواسع
  mehr ...
• zu weiteren Details
  المزيد من التفاصيل
  mehr ...
• mit weiteren Angehörigen
  مع الأقارب الآخرين
  mehr ...
• keine weiteren Anreize
  بدون حوافز آخرى
  mehr ...
• zum weiteren Gespräch
  لإجراء محادثة أخرى
  mehr ...
• mit weiteren Nachweisen {Recht}
  مع إثباتات أخرى {قانون}
  mehr ...