Übersetzen Deutsch Arabisch Zuckerbrot und Peitsche

relevante Treffer

• die Forschungen und Operationen und Modulierung Pl., {arch.,Bildung}
  بحوث العمليات والنمذجة {هندسة،تعليم}
  mehr ...
• Dank und Anerkennung und Respekt
  الشكر والتقدير والاحترام
  mehr ...
• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  mehr ...
• Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
  الشباب شباب القلب,
  mehr ...
• Alles Lob und Dank gebührt allein Allah, wir suchen Seine Hilfe und Seine Vergebung. {Relig.}
  إن الحمد لله نحمده ونستعينه ونستغفره {دين}
  mehr ...
• Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
  اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
  mehr ...
• das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
  اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
  mehr ...
• Möge Gott ihm gnädig sein und seine Wohnung zum Himmel machen und seine Heimat ehren. {Relig.}
  رحمه الله وأسكنه فسيح جناته وأكرم نُزُلَه. {دين}
  mehr ...
• die Medikamente und deren Rolle bei der Prävention und Behandlung der Krankheiten Pl., {Bildung,Med}
  الأدوية ودورها في الوقاية والعلاج من الأمراض {تعليم،طب}
  mehr ...
• und so weiter und so fort
  وعلى هذا المنوال
  mehr ...
• und so weiter und so fort
  على نفس المنوال
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...
• der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Recht}
  المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
  mehr ...
• ab und zu (adv.) , {,umg.}
  من وقت لآخر {عامة،عامية}
  mehr ...
• ab und an (adv.)
  في بَعْضِ الأحْيان
  mehr ...
• ab und zu (adv.)
  في بَعْضِ الأحْيان
  mehr ...
• ab und an (adv.)
  أحيانًا
  mehr ...
• ab und an (adv.)
  بَيْنَ فَيْنَةٍ وأُخْرَى
  mehr ...
• ab und zu (adv.)
  بين الحين والآخر
  mehr ...
• und {Konjunktion}
  وَ
  mehr ...
• ab und an (adv.)
  بَيْنَ حِيْنٍ وآخَر
  mehr ...
• ab und an (adj.)
  بَيْنَ تارَةٍ وأُخْرَى
  mehr ...
• und so umgang.
  وهكذا
  mehr ...
• A und O
  كل شئ
  mehr ...
• ab und zu (adv.)
  مِنْ حِيْنٍ لآِخَر
  mehr ...
• ab und zu (adv.)
  حِيْنًا بَعْدَ حِيْن
  mehr ...
• ab und zu (adv.)
  أحياناً
  mehr ...
• ab und an
  من وقت لأخر
  mehr ...
• das A und O
  الشيء المهم
  mehr ...
• ab und an (adv.)
  بَيْنَ الآوِنَةِ والأُخْرَى
  mehr ...