Übersetzen Deutsch Arabisch Zeitpunkt der Einfuhr

relevante Treffer

• ein falscher Zeitpunkt
  وقت غيرمناسب
  mehr ...
• zu diesem Zeitpunkt
  في هذا الوقت
  mehr ...
• nächstmöglicher Zeitpunkt
  أقرب وقت ممكن
  mehr ...
• zu diesem Zeitpunkt
  في هذه المرحلة الزمنية
  mehr ...
• der signifikante Zeitpunkt (n.) , {bei der Nachrichtenübertragung}, {com.}
  لحظه مؤثرة {اتصالات}
  mehr ...
• der signifikante Zeitpunkt (n.) , {com.}
  لحظة هامّة {اتصالات}
  mehr ...
• späterer Zeitpunkt (n.)
  الموعد اللاحق
  mehr ...
• der richtiger Zeitpunkt (n.) , form.
  وقت مؤاتي
  mehr ...
• zum baldmöglichsten Zeitpunkt
  في أقرب وقت
  mehr ...
• zu einem späteren Zeitpunkt
  في وقت لاحق
  mehr ...
• zum nächstmöglichen Zeitpunkt
  في أسرع وقت ممكن
  mehr ...
• zum aktuellen Zeitpunkt
  في الوقت الحالي
  mehr ...
• zu einem späteren Zeitpunkt
  في تاريخ متأخر
  mehr ...
• bis zu diesem Zeitpunkt
  حتى ذلك الوقت
  mehr ...
• beginnt ab dem Zeitpunkt
  يبدأ من تاريخ
  mehr ...
• der Zeitpunkt des Diebstahls {Recht}
  وقت وقوع السرقة {قانون}
  mehr ...
• zum nächstmöglichen Zeitpunkt
  في أقرب وقت ممكن
  mehr ...
• vor diesem Zeitpunkt
  قبل هذه اللحظة
  mehr ...
• bis zum jetzigen Zeitpunkt
  حَتّى الآن
  mehr ...
• bis zum jetzigen Zeitpunkt (adv.)
  لِغَايَةِ الآنَ
  mehr ...
• Nein, das ist kein guter Zeitpunkt
  لا، هذا ليس وقتا مناسبا
  mehr ...
• mit Wirkung zum Zeitpunkt des Entstehens {Recht}
  اعتبارًا من تاريخ الحدوث {قانون}
  mehr ...
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  mehr ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  mehr ...
• astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
  المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
  mehr ...
• Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
  الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  mehr ...
• die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {Pol}
  اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  mehr ...
• an der Spitze der Pyramide der Macht
  على رئس هرم السلطة
  mehr ...