...

• zum nächstmöglichen Zeitpunkt
  في أقرب وقت ممكن
  mehr ...
• zum nächstmöglichen Zeitpunkt
  في أسرع وقت ممكن
  mehr ...

relevante Treffer

• zum nächstmöglichen Termin
  في أقرب موعد
  mehr ...
• zum Zeitpunkt
  في ذلك الوقت
  mehr ...
• zum aktuellen Zeitpunkt
  في الوقت الحالي
  mehr ...
• zum baldmöglichsten Zeitpunkt
  في أقرب وقت
  mehr ...
• bis zum jetzigen Zeitpunkt
  حَتّى الآن
  mehr ...
• bis zum jetzigen Zeitpunkt (adv.)
  لِغَايَةِ الآنَ
  mehr ...
• zum Zeitpunkt der Bewilligung
  في وقت الموافقة
  mehr ...
• mit Wirkung zum Zeitpunkt des Entstehens {Recht}
  اعتبارًا من تاريخ الحدوث {قانون}
  mehr ...
• der Zustand der Gegenstände zum Zeitpunkt des Verlustes (n.)
  حالة المواد في وقت الفقدان
  mehr ...
• bei der nächstmöglichen Gelegenheit
  في أقرب فرصة متاحة
  mehr ...
• zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
  إدي العيش لخبازه
  mehr ...
• zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
  أعط العيش لخبازه
  mehr ...
• es ist zum Lachen wie zum Weinen
  المُضحِك المُبكي أن
  mehr ...
• der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
  أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
  mehr ...
• der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
  لَحْظَة
  mehr ...
• der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
  تَوْقِيتٌ
  mehr ...
• der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
  تَارِيخٌ
  mehr ...
• der Zeitpunkt (n.) , [pl. Zeitpunkte]
  وَقْتٌ [ج. أوقات]
  mehr ...
• der signifikante Zeitpunkt (n.) , {com.}
  لحظة هامّة {اتصالات}
  mehr ...
• zu diesem Zeitpunkt
  في هذه المرحلة الزمنية
  mehr ...
• richtiger Zeitpunkt
  الوقت المناسب
  mehr ...
• der signifikante Zeitpunkt (n.) , {bei der Nachrichtenübertragung}, {com.}
  لحظه مؤثرة {اتصالات}
  mehr ...
• frühestmöglicher Zeitpunkt
  أقرب وقت
  mehr ...
• späterer Zeitpunkt (n.)
  الموعد اللاحق
  mehr ...
• ein ungeeigneter Zeitpunkt (n.)
  وقت غير مناسب
  mehr ...
• zu diesem Zeitpunkt
  في مثل هذا الوقت
  mehr ...
• zu diesem Zeitpunkt
  في هذا الوقت
  mehr ...
• ein günstiger Zeitpunkt
  الوقت المناسب
  mehr ...