Übersetzen Deutsch Arabisch Was sagt das Gesetz dazu?

relevante Treffer

• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  mehr ...
• dienen dazu (v.)
  تستخدم لـ
  mehr ...
• mehr dazu {Internet}
  مزيد من المعلومات حول هذا {أنترنت}
  mehr ...
• dazu gehört
  ويشمل ذلك ما يلي
  mehr ...
• im Gegensatz dazu
  عكس ذلك
  mehr ...
• parallel dazu
  وفي الوقت نفسه
  mehr ...
• parallel dazu
  بالتوازي مع ذلك
  mehr ...
• im Gegensatz dazu
  على عكس هذا
  mehr ...
• im Gegensatz dazu
  على النقيض من هذا
  mehr ...
• dazu kommen
  بالإضافة إلى ذلك
  mehr ...
• Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
  حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  mehr ...
• Alternative dazu wäre
  وإضافة لذلك البديل سيكون
  mehr ...
• MUT gehört dazu!
  كوني شجاعة!
  mehr ...
• dazu kommt, dass ...
  بالإضافة الى ...
  mehr ...
• Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
  القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
  mehr ...
• Ich verpflichte mich dazu {Recht}
  إنني أتعهد بأن {قانون}
  mehr ...
• Er gibt seinen Senf dazu.
  أدلى بدلوه.
  mehr ...
• Er gibt seinen Senf dazu. umgang.
  حط التاتش بتاعه.
  mehr ...
• Er gibt seinen Senf dazu.
  أعطى رأيه.
  mehr ...
• Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
  ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
  mehr ...
• das ist das Gelbe vom Ei umgang.
  هذا صحيح
  mehr ...
• das Wahre und das Falsche
  الحق والباطل
  mehr ...
• Darüber hinaus hat er sich uneingeschränkt und absolut unumstößlich dazu zu verpflichten,... {Recht}
  ويلتزم التزامًا باتًا ونهائيًا وغير قابلٍ للإلغاء بـ... {قانون}
  mehr ...
• Was {Pronomen}
  مَا
  mehr ...
• was umgang.
  شكون {سوريا}
  mehr ...
• so was
  شيء من هذا القبيل
  mehr ...