-
Er kann seine Meinung nicht für sich behalten.
لا يستطيع أن يبقي رأيه لنفسه.
-
Jeder gibt seinen Senf dazu, auch wenn er nicht gefragt wurde.
الجميع يضيف رأيه، حتى لو لم يُطلب منه ذلك.
-
Er gibt immer seinen Senf dazu, egal ob es angebracht ist oder nicht.
دائما ما يعبر عن رأيه، بغض النظر عن مدى ملاءمة ذلك أم لا.
-
Manchmal ist es besser, seinen Senf für sich zu behalten.
في بعض الأحيان، من الأفضل الاحتفاظ برأيك لنفسك.
-
Niemand hat ihn um seinen Senf gebeten.
لم يطلب منه أحد رأيه.