Übersetzen Deutsch Arabisch Was geritten wird, wie ein Kamel und Esel

relevante Treffer

• Er ist bekannt wie ein bunter Hund.
  أشهر من نار على علم. {مثل عربي}
  mehr ...
• sich gleichen wie ein Ei dem anderen
  متشابهين تمامًا
  mehr ...
• wie ein Tropfen auf den heißen Stein
  كقطرة في محيط
  mehr ...
• und dabei wird es wohl bleiben
  سوف يبقى الحال هكذا على الأرجح
  mehr ...
• alles, was kreucht und fleucht form.
  كل من هب و دب
  mehr ...
• ob und wie umgang.
  ما إذا كان وكيف
  mehr ...
• wie eh und je
  كما كان في السابق
  mehr ...
• wie eh und je
  من أي وقت مضى
  mehr ...
• wie eh und je
  كما كان دائما
  mehr ...
• und wie
  وكيف
  mehr ...
• Ein- und Ausschalten (n.) , {tech.}
  التشغيل والإيقاف {تقنية}
  mehr ...
• ein und aus
  تشغيل وإيقاف
  mehr ...
• Ein- und Ausfuhrbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
  لوائح الاستيراد والتصدير {قانون}
  mehr ...
• Ein- und Ausfuhr
  استيراد وتصدير
  mehr ...
• die Ewigkeit und ein Tag {Film}, {tv.}
  الأبدية ويوم واحد {تلفزيون}
  mehr ...
• digitale Ein- und Ausgänge (n.) , Pl., {Elect.}
  مداخل ومخارج رقمية {اليكترونيات}
  mehr ...
• das kombinierte Ein- und Ausschaltvermögen (n.) , {elect.}
  أعلى سعة للتدوير {كهرباء}
  mehr ...
• mein Ein und Alles
  حبي الوحيد
  mehr ...
• programmierbare Ein- und Ausschaltzeiten (n.) , Pl., {tech.}
  أوقات التشغيل وإيقاف التشغيل القابلة للبرمجة {تقنية}
  mehr ...
• wie Hund und Katze
  ناقر ونقير
  mehr ...
• wie Kraut und Rüben umgang.
  غير منظَّم
  mehr ...
• für einen Apfel und ein Ei (v.) , umgang.
  (باع) بسعر رخيص جدا
  mehr ...
• für einen Apfel und ein Ei umgang.
  بمبلغ زهيد
  mehr ...
• Vier Frauen und ein Mord {Agatha Christie}, {lit.}
  موت السيدة ماغنتي {أدب}
  mehr ...
• wie Hund und Katze leben
  يحيون حَياة مَليئة بالنَّكد
  mehr ...
• sich wie Hund und Katze benehmen
  لا يطيقون بعضهم
  mehr ...
• etwas für einen Apfel und ein Ei verkaufen (v.)
  باع/شَرَى بثمن بخس
  mehr ...
• etwas für einen Apfel und ein Ei kaufen. (v.)
  اشتراه بثمن بخس
  mehr ...
• Husten und Niesen in ein Taschentuch oder in die Armbeuge.
  الكحة والعطس في منديل جيب أو في مرفق الذراع.
  mehr ...
• das Kamel (n.)
  أبْلَه
  mehr ...