Übersetzen Deutsch Arabisch Was darf's denn sein

relevante Treffer

• es sei denn
  إلا إذا
  mehr ...
• Warum denn nicht?
  لماذا لا
  mehr ...
• denn geh man zu ihm
  ثم أذهب إليه
  mehr ...
• Wie kommt denn das? umgang.
  ازاي حصل الكلام ده؟
  mehr ...
• Wie kommt denn das?
  أنّى هذا؟
  mehr ...
• wie soll denn ich wissen, dass
  ما أدراني
  mehr ...
• Wer wüßte denn schon, wie lange man noch leben würde!
  يا عالِم مين يعيش! {مثل مصري}
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  mehr ...
• so was
  شيء من هذا القبيل
  mehr ...
• Na so was ! umgang.
  يا لها من صدفة {بسخرية}
  mehr ...
• na so was umgang.
  لا ما تقولش
  mehr ...
• was {Pronomen}
  مَاذَا
  mehr ...
• was umgang.
  شكون {سوريا}
  mehr ...
• Was {Pronomen}
  مَا
  mehr ...
• was passt
  ما يناسب
  mehr ...
• was ... angeht
  فيما يخص
  mehr ...
• was immer
  مَهْمَا
  mehr ...
• was willst du?
  ماذا تريد
  mehr ...
• Was geht ? umgang.
  شو أخبارك
  mehr ...
• was für
  ماذا عن
  mehr ...
• Was geht ab? umgang.
  شو عم تعمل
  mehr ...
• was gibt's
  شو بسير
  mehr ...
• das Was-Zepter (n.) , {Relig.}
  صولجان واس {دين}
  mehr ...
• Was machst du ? umgang.
  شو عم تعمل
  mehr ...
• was kostet es
  بكم هذا
  mehr ...
• was ... angeht
  بِالنّظَرِ إلى
  mehr ...
• Was denkst du?
  ما رأيك
  mehr ...
• was denkst du?
  ماذا تعتقد؟
  mehr ...
• was verpasst
  لم ينتبه لشيئ حدث
  mehr ...