Übersetzen Deutsch Arabisch Wahrheit oder Pflicht

relevante Treffer

• die Korrespondenztheorie der Wahrheit (n.)
  نظرية مطابقة الحقيقة
  mehr ...
• das Licht der Wahrheit
  نور الحق
  mehr ...
• ein Wort der Wahrheit
  كلمة حق
  mehr ...
• eine menschliche Pflicht
  واجب إنساني
  mehr ...
• der Pflicht-Wehrdienst (n.)
  الخدمة العسكرية الإلزامية
  mehr ...
• die schwerwiegende Pflicht (n.) , {Recht}
  واجب التزام السرية والكتمان {قانون}
  mehr ...
• originäre Pflicht (n.)
  الواجب الأصلي
  mehr ...
• die moralische Pflicht
  واجب أخلاقي
  mehr ...
• die Pflicht erfüllen
  أدى الواجب
  mehr ...
• eine religiöse Pflicht
  مسؤولية دينية
  mehr ...
• die absolute Kenntnis der Wahrheit
  الخبر اليقين
  mehr ...
• Die Wahrheit ist bitter.
  الحقيقة مُرّة.
  mehr ...
• die Pflicht zur Aufbewahrung (n.) , {Comp,Recht}
  إلزام بالاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر،قانون}
  mehr ...
• die Pflicht der Gastfreundschaft
  واجب الضيافة
  mehr ...
• seine Pflicht vernachlässigen
  تهاون في أداء واجبه
  mehr ...
• die allgemeine Pflicht Krankenschwester (n.) , {Med}
  ممرضة عامة {طب}
  mehr ...
• die private Pflicht Krankenschwester (n.) , {Med}
  ممرضة خصوصية {طب}
  mehr ...
• die Pflicht zur Sachverhaltsaufklärung {Recht}
  وجوب استيضاح الحيثيات {قانون}
  mehr ...
• die Pflicht zur Aufbewahrung (n.) , {Comp,Recht}
  إلزام قانوني بالاحتفاظ بالبيانات {كمبيوتر،قانون}
  mehr ...
• die Pflicht zu kollegialem Verhalten (n.)
  التزام التصرف الجماعي
  mehr ...
• die Kommission für Wahrheit und Würde
  هيئة الحقيقة والكرامة
  mehr ...
• die Wahrheit steigt aus dem Brunnen (n.)
  الحقيقة تخرج من بئرها {لوحة}
  mehr ...
• die Kommission für Wahrheit und Versöhnung {Pol}
  لجنة الحقيقة والمصالحة {سياسة}
  mehr ...
• jdn. in die Pflicht nehmen
  ألْزَمَ
  mehr ...
• jdn. in die Pflicht nehmen
  أجْبَرَ
  mehr ...
• die Pflicht als moralisches Prinzip
  الواجب كمبدا أخلاقي
  mehr ...
• die Pflicht zur Einhaltung des Wettbewerbsverbots
  الالتزام بالامتثال لاتفاقية عدم المنافسة
  mehr ...
• Pflicht zur Wiederherstellung des früheren Zustands form., {Recht}
  وجوب إعادة الحالة إلى ما كانت عليه {قانون}
  mehr ...
• Ich habe meine Pflicht mehr als erfüllt.
  أنا عملت الواجب وزيادة!
  mehr ...
• Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen. {Recht}
  وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة. {قانون}
  mehr ...