relevante Überetzungen

• in einer Krise stecken
  عالق في أزمة
  mehr ...
• Vermittlung einer Einführung in {Bildung}
  إعطاء مقدِّمة عن {تعليم}
  mehr ...
• Entwicklung einer Präsentation (n.) , {Comp}
  إنشاء عروض تقديمية {كمبيوتر}
  mehr ...
• in einer Beziehung sein
  في علاقة
  mehr ...
• seit einer Ewigkeit
  منذ الأزل
  mehr ...
• die Mitgliedschaft in einer Terrororganisation (n.) , {Recht}
  الانتماء إلى منظمة إرهابية {قانون}
  mehr ...
• die Folge einer Aktion
  نتيجة فعل
  mehr ...
• in einer kleinen Notiz
  في ملاحظة صغيرة
  mehr ...
• das Herstellen einer Zubereitung (n.) , {Chemie}
  تصنيع مستحضر {كمياء}
  mehr ...
• zu einer Pension berechtigt (adj.)
  له حقّ تقاضي مُرتَّب التقاعُد
  mehr ...
• zu einer Pension berechtigt
  مُستحِقٌّ معاشَ التَّقاعدِ
  mehr ...
• die Planung einer Straftat {Recht}
  التخطيط لجريمة جنائية {قانون}
  mehr ...
• die Errichtung einer GmbH (n.) , {Recht}
  تأسيس شركة ذات مسئولية محدودة {قانون}
  mehr ...
• Erschleichen einer Beförderungsleistung (n.) , form., {Recht}
  التهرب من دفع مقابل الانتقال في وسيلة مواصلات {قانون}
  mehr ...
• Herbeiführen einer Sprengstoffexplosion {Recht}
  تنفيذ عملية تفجير باستخدام مواد متفجرة {قانون}
  mehr ...
• die Krümmung einer Kurve
  تقوس منحني
  mehr ...
• ein Direktor einer Bildungseinrichtung {Bildung}
  مدير مؤسسة تعليمية {تعليم}
  mehr ...
• nach einer Stunde
  بعد ساعه
  mehr ...
• laut einer Studie
  وفقا لدراسة
  mehr ...
• einer Studie zufolge
  ووفقا لدراسة
  mehr ...
• nach einer Stunde
  بعد مرور ساعة
  mehr ...
• vor einer Minute
  قبل دقيقة
  mehr ...
• vor einer Weile
  منذ وهلة
  mehr ...
• in einer geordneten Weise
  بشكل منظم
  mehr ...
• innerhalb einer Woche
  في غضون أسبوع
  mehr ...
• Anzeichen einer Schwangerschaft
  بوادر حمل
  mehr ...
• vor einer Woche
  قبل أسبوع
  mehr ...
• zu einer bestimmten Zeit
  لوقت محدد
  mehr ...
• nach einer Woche
  بعد أسبوع
  mehr ...
• in einer anderen Welt
  في عالم آخر
  mehr ...