Übersetzen Deutsch Arabisch in einer Beziehung sein

...

• in einer Beziehung sein
  في علاقة
  mehr ...

relevante Treffer

• in einer klemme sein
  في ورطة
  mehr ...
• in einer Zwickmühle sein
  وقع في مأزق
  mehr ...
• in einer prekären Lage sein
  في حالة غير مستقرة
  mehr ...
• auf einer Wellenlänge sein
  منسجم مع بعضه
  mehr ...
• einer Lage gewachsen sein umgang.
  قدها وقدود
  mehr ...
• einer Sache inne sein {lit.}
  ادرك شىء {أدب}
  mehr ...
• die Umsetzung einer elektrischen Schaltung für die Beleuchtung einer Gebäudetreppe {Bildung,elect.}
  تنفيذ دائرة إنارة سلم المبنى {تعليم،كهرباء}
  mehr ...
• der Schnittpunkt einer Geraden und einer Ebene {arch.}
  تقاطع المستقيم والمستوي {هندسة}
  mehr ...
• sein eigener Herr sein
  يكون سيد نفسه
  mehr ...
• sein eigener Chef sein
  كن رئيس نفسك
  mehr ...
• sein oder nicht sein
  أكون أو لا أكون
  mehr ...
• die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
  رَابِطَةٌ [ج. روابط]
  mehr ...
• die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen] , {Familie}
  قَرَابَةٌ
  mehr ...
• die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
  ذات البين
  mehr ...
• die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
  تَنَاسُبٌ [ج. تناسبات]
  mehr ...
• die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
  مُناسَبة [ج. مناسبات]
  mehr ...
• die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
  عِلاقة [ج. علاقات]
  mehr ...
• die 1:1-Beziehung (n.) , {Comp}
  علاقة واحد لواحد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die m:n-Beziehung (n.) , {Comp}
  علاقة متعدد بمتعدد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die n:1-Beziehung (n.) , {Comp}
  علاقة من عديد إلى واحد {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
  اِتِّصَالٌ [ج. اتصالات]
  mehr ...
• die Beziehung (n.) , [pl. Beziehungen]
  صِلَة [ج. صلات]
  mehr ...
• die 1:n-Beziehung (n.) , {Comp}
  علاقة واحد لأكثر {كمبيوتر}
  mehr ...
• die komplizierte Beziehung
  علاقة معقدة
  mehr ...
• unglückliche Beziehung (n.) , {Pol}
  زواج غير سعيد {سياسة}
  mehr ...
• eine belastete Beziehung
  علاقة مشحونة
  mehr ...
• die Beziehung zu Personen (n.)
  العلاقة بين الأشخاص
  mehr ...
• eine direkte Beziehung
  علاقة مباشرة
  mehr ...
• die soziale Beziehung
  العلاقة الاجتماعية
  mehr ...