Textbeispiele

• Wir hatten seit jeher eine komplizierte Beziehung.
  كانت لدينا علاقة معقدة منذ البداية.
• Es ist schwer, diese komplizierte Beziehung zu erklären.
  من الصعب شرح هذه العلاقة المعقدة.
• Sie führen eine sehr komplizierte Beziehung.
  هم ينتهجون علاقة معقدة للغاية.
• Unsere komplizierte Beziehung belastet mich sehr.
  تثقل علي العلاقة المعقدة التي بيننا.
• Trotz unserer komplizierten Beziehung, liebe ich sie immer noch.
  رغم علاقتنا المعقدة، لا زلت أحبها.
• Dies liegt teilweise an einer unglücklichen Zeitwahl: Die Einführung der Uf M fiel mit dem Ausbruch des Gaza- Krieges zusammenund verfing sich in den komplizierten arabisch-israelischen Beziehungen.
  ويرجع هذا جزئياً إلى التوقيت المؤسف: إذ تزامن إطلاق الاتحادمن أجل المتوسط مع اندلاع حرب غزة، فضلاً عن تشابكه في تعقيداتالعلاقات العربية الإسرائيلية.
• Nun, Beziehungen sind kompliziert.
  حسناً،العلاقات أمرٌ معقد
• Es ist erstaunlich, wie kompliziert betrügerische Beziehungen werken können, nicht wahr?
  "لقبو "غورموغون
• William und ich... Wir hatten auch eine komplizierte Beziehung.
  (كانت علاقتي بـ(ويليام معقّدة أيضاً
• Komplizierte Beziehungen ohne Zukunft.
  اريد قصة خيالية علاقات مستحيلة
• Ich hab ein besonderes Talent. Ich gerate immer in komplizierte Beziehungen ohne Zukunft. Danke.
  انا موهوب في العلاقات المستحيلة
• Es kann kein Zufall sein, dass Sie angesichts der komplizierten Beziehung von Grayson Global mit diesem Flug,
  لـأنه لـاـ يمكن أن يكون حصولك علي وظيفة هنا ، مجرد صدفة نظراً لعلاقة مؤسسة (جريسون) المُعقدة ،بتلك الطائرة .(بـ (ديفيد كلارك
• Komplizierte Patienten verlangen nach komplizierten Beziehungen.
  المرضى المعقدون يؤدون إلى .العلاقات المعقدة .حسناً