Übersetzen Deutsch Arabisch Neue Besen kehren gut.

...

• Neue Besen kehren gut.
  لكل جديد لَذَّة.
  mehr ...

relevante Treffer

• Neue Besen kehren gut!
  الغربال الجديد له شدة! {مثل مصري}
  mehr ...
• der Besen (n.) , [pl. Besen]
  كَنّاسَة [ج. كناسات]
  mehr ...
• der Besen (n.) , [pl. Besen]
  مِقَشَّة [ج. مقشات]
  mehr ...
• der Besen (n.) , [pl. Besen]
  مِكْنَسة [ج. مكانس]
  mehr ...
• der Besen-Beifuß (n.) , {Botanik}
  شيح مكنسي {نبات}
  mehr ...
• harter Besen (n.)
  مقشة خشنة
  mehr ...
• die Besen-Radmelde (n.) , {Botanik}
  قضقاض مكنسي {نبات}
  mehr ...
• kehren (v.) , {kehrte ; gekehrt}
  كَنَسَ
  mehr ...
• kehren (v.) , {kehrte ; gekehrt}
  قَلَبَ
  mehr ...
• mit leeren Händen kehren
  عاد بخفي حنين
  mehr ...
• unter den Teppich kehren (v.)
  أخفى الأمر
  mehr ...
• vor der eigenen Türe kehren
  اهتم بشؤونه
  mehr ...
• vor der eigenen Türe kehren
  لم يتدخل فيما لايعنيه
  mehr ...
• jdm./etw. den Rücken kehren (v.)
  أعرض عن
  mehr ...
• Wir gehören Allah, und wir kehren zu Ihm zurück
  إنا لله وإنا إليه راجعون
  mehr ...
• Wir gehören zu Gott und zu ihm kehren wir zurück. {Relig.}
  إنا لله وإنا إليه راجعون. {دين}
  mehr ...
• Wir gehören Gott, und zu Ihm kehren wir zurück
  إنا لله وإنا إليه راجعون
  mehr ...
• die neue Telefonnummer
  رقم هاتف جديد
  mehr ...
• neue Absatzmärkte Pl., {Wirt}
  أسواق جديدة {اقتصاد}
  mehr ...
• neue Technologien Pl.
  تقنيات حديثة
  mehr ...
• eine neue Bedingung
  شرط جديد
  mehr ...
• eine neue Entscheidung
  قرار جديد
  mehr ...
• die neue Fassung (n.) , {Recht}
  نسخة منقحة {قانون}
  mehr ...
• neue Innovationsanreize (n.) , Pl., {Wirt}
  سيناريوهات استثمار جديدة {اقتصاد}
  mehr ...
• neue Atmosphäre Pl.
  أجواء جديدة
  mehr ...
• eine neue Arbeitswoche
  أسبوع عمل جديد
  mehr ...
• neue Handtücher Pl.
  مناشف جديدة
  mehr ...
• eine neue Sprache
  لغة جديدة
  mehr ...
• neue Wörter Pl., {lang.}
  كلمات جديدة {لغة}
  mehr ...