Textbeispiele
  • Ich spüre eine neue Atmosphäre in diesem Haus.
    أشعر بأجواء جديدة في هذا البيت.
  • Die Renovierung hat dem Café eine völlig neue Atmosphäre verliehen.
    أعطت التجديد للمقهى أجواء جديدة تماماً.
  • Sie strebte danach, in ihrem Leben eine neue Atmosphäre zu schaffen.
    سعت لإنشاء أجواء جديدة في حياتها.
  • Die neue Atmosphäre an der Universität war inspirierend.
    كانت الأجواء الجديدة في الجامعة ملهمة.
  • Das Restaurant bietet eine einzigartige und neue Atmosphäre.
    يوفر المطعم أجواء جديدة وفريدة من نوعها.
  • "Diese Wahl bietet für viele Parteien - wenn auch begrenzt - die Möglichkeit, ihre politischen Vorstellungen zu präsentieren und somit auf ihre Alternativen aufmerksam zu machen." Für El Fegiery ist sie daher Ausgangspunkt für den Kampf um eine neue Atmosphäre der freien Meinungsäußerung als Grundlage eines neuen gesellschaftlichen Bewusstseins.
    "إن هذه الانتخابات تمنح أحزابا كثيرة إمكانية التمثيل السياسي، حتى ولو كانت محصورة". وتعتبر بالنسبة له "بداية للكفاح من أجل أجواء جديدة لحرية التعبير عن الرأي لتصبح دعامة لوعي اجتماعي جديد".