Übersetzen Deutsch Arabisch Nein, mir ist nicht danach

relevante Treffer

• Das ist mir schnurzegal.
  لا يعني لي شيء
  mehr ...
• das ist mir schnurz umgang.
  لا يهم
  mehr ...
• Das ist mir schnurzpiepegal. umgang.
  مش فارقة معايا
  mehr ...
• Das ist mir Wumpe. umgang.
  هذا سيان بالنسبة لي
  mehr ...
• das ist mir Wurst umgang.
  الأمر سيان بالنسبة لي
  mehr ...
• Das ist mir einerlei
  هذا لا يهمني
  mehr ...
• Das ist mir latte!
  الأمر بالنسبة لي سيان!
  mehr ...
• Das ist mir latte!
  مش فارقة معايا!
  mehr ...
• Das ist mir latte!
  لا يعني لي شيئًا!
  mehr ...
• Mir ist etwas eingefallen.
  جاي على بالي
  mehr ...
• mir ist aufgefallen, dass ...
  لقد لاحظت أن
  mehr ...
• Mir ist etwas eingefallen.
  خطر على بالي شيء
  mehr ...
• das ist mir egal
  لا يهمني
  mehr ...
• Das ist mir völlig Latte.
  الأمر لا يعنيني على الإطلاق.
  mehr ...
• Das ist mir vollkommen egal. umgang.
  لا أحفل بالأمر.
  mehr ...
• mir ist ein Fehler unterlaufen
  صادفني خطأ
  mehr ...
• mir ist ein Fehler unterlaufen
  حدث معي خطأ
  mehr ...
• mir ist ein Fehler unterlaufen {,Recht}
  خطأ سقط سهوا {عامة،قانون}
  mehr ...
• es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen form.
  تشرفت بمعرفتك
  mehr ...
• Nicht mit mir! umgang.
  مش أنا يا بابا! {تعبير مصري}
  mehr ...
• nicht mit mir
  ليس معي
  mehr ...
• mir ist ein Stein vom Herzen gefallen umgang.
  غمة وراحت عن قلبي
  mehr ...
• Sei mir nicht böse
  لا تغضب مني
  mehr ...
• gefällt mir nicht mehr {Comp}
  إلغاء الإعجاب {كمبيوتر}
  mehr ...
• Tut mir nicht unrecht !
  لا تظلمني
  mehr ...
• mir war nicht klar
  ليس من الواضح بالنسبة لي
  mehr ...
• nimm's mir nicht übel
  عدم المؤاخذة
  mehr ...
• Das Hemd ist mir näher als der Rock
  اللى يعوزه البيت يحرم على الجامع
  mehr ...
• Fall mir nicht ins Wort!
  لا تقاطعني!
  mehr ...
• Das zieht bei mir nicht.
  لا ينطلي هذا علي.
  mehr ...