Übersetzen Deutsch Arabisch Nach dem glaubhaft gemachten Sachverhalt

relevante Treffer

• nach dem Zweiten Weltkrieg
  بعد الحرب العالمية الثانية
  mehr ...
• nach dem Willen von
  وفقا لإرادة
  mehr ...
• die Auferstehung nach dem Tod
  البعث بعد الموت
  mehr ...
• das Kindergeld nach dem Einkommensteuergesetz
  استحقاق إعانة الطفل بموجب قانون ضريبة الدخل
  mehr ...
• die Belehrung nach dem Infektionsschutzgesetz
  تعليمات قانون الحماية من العدوى
  mehr ...
• Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz Pl., {Recht}
  إعانات وفق قانون إعانة طالبي اللجوء {قانون}
  mehr ...
• das Leben nach dem Tod {phil.}
  الحياة الآخرة {فلسفة}
  mehr ...
• nach dem Willen des Patienten
  وفقا لإرادة للمريض
  mehr ...
• nach dem Vorbringen des Klägers {Recht}
  حسبما طلب المُّدعى عليه {قانون}
  mehr ...
• Leistungen nach dem Kreditstunden-system (n.) , Pl., {Bildung}
  الإنجازات بنظام الساعات المعتمدة {تعليم}
  mehr ...
• die Anwesenheit nach dem Kreditstunden-system (n.) , {Bildung}
  الحضور بنظام الساعات المعتمدة {تعليم}
  mehr ...
• nach dem neuesten technologischen Stand {tech.}
  وفقًا لأحدث المستويات التكنولوجية {تقنية}
  mehr ...
• der Antrag für Leistungen nach dem 2. Sozialgesetzbuch {Recht}
  طلب للحصول على إعانات بموجب قانون الضمان الاجتماعي {قانون}
  mehr ...
• Nach dem Auftauen nicht wieder einfrieren. {nutr.}
  لا يُعَاد تجميدها بعد إذابتها. {تغذيه}
  mehr ...
• diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {Recht}
  حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}
  mehr ...
• glaubhaft (adj.)
  محل ثقة
  mehr ...
• glaubhaft (adj.) , {Recht}
  مُمْكِنٌ تَصْدِيقُهُ {قانون}
  mehr ...
• glaubhaft (adj.) , [glaubhafter ; am glaubhaftesten ]
  مَعْقُول
  mehr ...
• glaubhaft (adj.) , [glaubhafter ; am glaubhaftesten ]
  مُصَدَّقٌ
  mehr ...
• Glaubhaft machen
  وضح بشكل صادق
  mehr ...
• der Sachverhalt (n.) , [pl. Sachverhalte] , {Recht}
  وَضْعٌ {قانون}
  mehr ...
• der Sachverhalt (n.) , [pl. Sachverhalte] , {Recht}
  واقِعة [ج. وقائع] ، {قانون}
  mehr ...
• der Sachverhalt (n.)
  حالة الأمور {علم اجتماع}
  mehr ...
• der Sachverhalt (n.) , [pl. Sachverhalte]
  حَالٌ
  mehr ...
• Sachverhalt erheblich erschwert {Recht}
  تعقيد الوضع إلى حد كبير {قانون}
  mehr ...
• die Staatsanwaltschaft legt Ihnen folgenden Sachverhalt zur Last: form., {Recht}
  تتهمك النيابة العامة بارتكاب ما يلي: {قانون}
  mehr ...
• Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
  الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
  mehr ...
• Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
  النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• die Übergabe nach Wert und Übergabe nach Adresse {Comp,math.}
  التمرير بالقيمة والتمرير بالعنوان {كمبيوتر،رياضيات}
  mehr ...