Übersetzen Deutsch Arabisch Jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein

relevante Treffer

• auf dem Laufenden sein
  يبقى مطلع على مجريات الأمور
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  البقاء مطلعا على أحدث المستجدات
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  على دراية بتطور الأحداث
  mehr ...
• auf dem Laufenden sein
  على دراية بالأحداث المتجددة
  mehr ...
• wie aus der Pistole geschossen {umg.}
  بسرعة جنونية
  mehr ...
• sich gleichen wie ein Ei dem anderen
  فولة وانقسمت نصفين {مثل مصري}
  mehr ...
• sich gleichen wie ein Ei dem anderen
  متشابهين تمامًا
  mehr ...
• aus dem Stegreif
  بتلقائية
  mehr ...
• aus dem Stegreif (adv.)
  مُرْتَجَل
  mehr ...
• aus dem Irak
  من العراق
  mehr ...
• aus dem Brunnen
  من البئر
  mehr ...
• aus dem Internet
  من شبكة الإنترنت
  mehr ...
• aus dem Stegreif (adv.)
  اِرْتِجالِيّ
  mehr ...
• aus dem Herzen
  من القلب
  mehr ...
• aus dem Kopf
  عن ظهر قلب
  mehr ...
• aus dem Stegreif (adv.)
  دُون سَابِق إِعْدَاد
  mehr ...
• aus dem Gedächtnis
  من الذاكرة
  mehr ...
• aus dem Meer
  من البحر
  mehr ...
• aus dem Weg
  خارج الطريق
  mehr ...
• Aus dem Weg!
  إوعى من طريقي! {تعبير مصري}
  mehr ...
• aus dem Grund
  لهذا السبب
  mehr ...
• Aus dem Weg!
  فسّح الطريق!
  mehr ...
• der aus dem Jemen form.
  يَمَنِيّ
  mehr ...
• aus dem nichts
  من لاشيء
  mehr ...
• aus dem Stegreif (adv.)
  اِرْتِجَالًا
  mehr ...
• aus dem Regal
  من على الرف
  mehr ...
• aus dem Archiv
  من الآرشيف
  mehr ...
• die Flucht aus dem Krieg
  الهروب من الحرب
  mehr ...
• Auszug aus dem Heiratseintrag
  نسخة من رسم النكاح {وثائق مغربية}
  mehr ...
• der Auszug aus dem Strafregister form., {Recht}
  فيش وتشبيه {لغة مصالح حكومية (مصر)}، {قانون}
  mehr ...