Übersetzen Deutsch Arabisch Ergehen eines Urteils

..., neutral

• das Ergehen eines Urteils {Recht}
  صدور حكم {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Verkündung eines Urteils des Staatsrats (n.) , {Recht}
  إعلان حكم صادر عن مجلس الدولة {قانون}
  mehr ...
• ergehen (v.) , {erging ; ergangen}
  وَرَدَ
  mehr ...
• ergehen (v.) , {erging ; ergangen}
  صَدَّرَ
  mehr ...
• ergehen lassen (v.) , {Recht}
  أصدرَ {قانون}
  mehr ...
• die Vollstreckung des Urteils {Recht}
  تنفيذ الحكم {قانون}
  mehr ...
• das nach Rechtskraft des Urteils (n.) , form., {Recht}
  بعد اكتساب الحكم الدرجة القطعية {قانون}
  mehr ...
• die Bestätigung des angefochtenen Urteils (n.) , {Recht}
  تأكيد الحكم الطعين {قانون}
  mehr ...
• die Bestätigung des angefochtenen Urteils (n.) , {Recht}
  تأكيد الحكم موضوع الطعن {قانون}
  mehr ...
• Begründung und Tenor des Urteils in den beiden Berufungsverfahren {Recht}
  أسباب ومنطوق الحكم الصادر في الاستئنافين {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• eines
  وَاحِدٌ
  mehr ...
• eines Tages
  يومًا من الأيام
  mehr ...
• eines Tages
  في يوم ما
  mehr ...
• eines nachts
  ذات ليلة
  mehr ...
• eines Tages
  في يومٍ من الأيام
  mehr ...
• eines Tages
  يوماً ما
  mehr ...
• eines Tages
  ذات يوم
  mehr ...
• der Inhalt eines Exportvertrages (n.) , {Recht}
  مضمون عقد تصدير {قانون}
  mehr ...
• die Bestätigung eines Schrittes (n.) , {Comp}
  تأكيد إحدى الخطوات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Inhalt eines Vertrags {Recht}
  مضمون العقد {قانون}
  mehr ...
• das Bohren eines Brunnens
  حفر بئر
  mehr ...
• die Unterzeichnung eines Mietvertrags
  توقيع على عقد الايجار
  mehr ...
• innerhalb eines Tages
  في غضون يوم واحد
  mehr ...
• die Entlastungsbescheinigung eines Fahrzeugs (n.) , {verwaltung.,Auto.}
  شهادة براءة مركبة {إدارة،سيارات}
  mehr ...
• die Erteilung eines Aufenthaltstitels {Recht}
  الحصول على الإقامة {قانون}
  mehr ...
• die Häufigkeit eines Linienrasters (n.) , {Comp}
  تردد شاشة الخطوط {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Abtastung eines Signals (n.) , {tv.}
  أخذ عينة من الإشارة {تلفزيون}
  mehr ...
• eines Besseren belehrt
  لقن درساً
  mehr ...
• die Behebung eines Schadens
  إصلاح الضرر
  mehr ...
• die Eskalation eines Konflikts
  تصعيد الصراع
  mehr ...