Übersetzen Deutsch Arabisch Ende der Sitzung

..., neutral

• das Ende der Sitzung
  انتهاء الجلسة
  mehr ...

relevante Treffer

• die Sitzung der Ausschreibung der Preisangebote (n.) , {Wirt}
  جلسة فضّ عروض الأسعار {اقتصاد}
  mehr ...
• der Tag der Sitzung (n.)
  يوم الاجتماع
  mehr ...
• die Tagesordnung der Sitzung (n.) , {Med}
  جدول أعمال الجلسة {طب}
  mehr ...
• und in Anlehnung an den Beschlüssen des Parlaments in der Sitzung vom... {Recht}
  وبناءً على ما أقرّه مجلس الشعب بجلسته المنعقدة بتاريخ... {قانون}
  mehr ...
• am Ende der Zeremonie
  في نهاية الحفل
  mehr ...
• das Ende der Schulden
  نهاية الدين
  mehr ...
• das Ende der Lebensdauer (n.) , {Umwelt}
  نهاية الدورة العمرية {بيئة}
  mehr ...
• das Ende der Dunkelheit (n.)
  نهاية الظلام
  mehr ...
• das Ende der Vertragslaufzeit
  نهاية مدة العقد
  mehr ...
• am Ende der Woche
  في آخر الأسبوع
  mehr ...
• am Ende der Woche
  في نهاية الأسبوع
  mehr ...
• das Ende der Geschichte
  نهاية القصة
  mehr ...
• das Ende der Geschäftsbeziehung (n.) , {Wirt}
  نهاية العلاقة التجارية {اقتصاد}
  mehr ...
• Ende der Durchsage! {com.}
  حَوِّل وانْتَهَى!: {عبارة تعني أن مرسل الرسالة انتهى من إرسالها وأنه سينهي الاتصال}، {اتصالات}
  mehr ...
• das Ende der Übung
  نهاية التمرين
  mehr ...
• das Ende der Arbeit (n.)
  نهاية العمل
  mehr ...
• am Ende der Kette
  في نهاية المطاف
  mehr ...
• das Ende der Diskussion
  انتهى النقاش
  mehr ...
• das Ende der Zeit
  آخر الزمان
  mehr ...
• am anderen Ende der Welt
  على الجانب الآخر من العالم
  mehr ...
• Rechtskraftvermerk am Ende der Entscheidung form., {Recht}
  تاريخ النفاذ القانوني مذكور في نهاية القرار {قانون}
  mehr ...
• der Wert am Ende der Lebensdauer (n.) , {elect.}
  الثبات النهائي للقيمة {كهرباء}
  mehr ...
• das Ende der 70er-Jahre
  أواخر السبعينات
  mehr ...
• der Wert am Ende der Lebensdauer (n.) , {elect.}
  قيمة التحمل النهائية {كهرباء}
  mehr ...
• bis ans Ende der Welt
  حتى نهاية العالم
  mehr ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  mehr ...
• die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
  تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
  mehr ...
• die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (n.) , {Comp}
  تشفير بين الطرفيات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung (n.) , {Comp}
  التعمية بين الطرفيات {كمبيوتر}
  mehr ...