Textbeispiele

• Der Tag der Sitzung wurde auf den kommenden Montag festgelegt.
  تم تحديد يوم الاجتماع في الاثنين المقبل.
• Ich kann am Tag der Sitzung leider nicht teilnehmen.
  للأسف، لا أستطيع الحضور في يوم الاجتماع.
• Wir haben wichtige Themen zu besprechen am Tag der Sitzung.
  لدينا مواضيع مهمة للنقاش في يوم الاجتماع.
• Erinnern Sie mich bitte an den Tag der Sitzung.
  ذكرني من فضلك بيوم الاجتماع.
• Am Tag der Sitzung werden wir den neuen Plan vorstellen.
  سوف نقدم الخطة الجديدة في يوم الاجتماع.
• Ein Vorschlag darf in einer Sitzung der Generalversammlung in der Regel erst dann beraten oder zur Abstimmung gestellt werden, wenn er spätestens am Tag vor der Sitzung allen Delegationen in Abschrift zugeleitet worden ist.
  ولا يجوز، كقاعدة عامة، مناقشة أي اقتراح أو طرحه للتصويت في أية جلسات من جلسات الجمعية العامة ما لم تكن قد عُممت نسخ منه على جميع الوفود في موعد لا يتأخر عن اليوم السابق ليوم انعقاد تلك الجلسة.
• Ein Vorschlag darf in einer Ausschusssitzung in der Regel erst dann beraten oder zur Abstimmung gestellt werden, wenn er spätestens am Tag vor der Sitzung allen Delegationen in Abschrift zugeleitet worden ist.
  ولا يجوز، كقاعدة عامة، مناقشة أي اقتراح أو طرحه للتصويت في أية جلسة من جلسات اللجنة ما لم تكن قد عُمِّمت نسخ منه على جميع الوفود في موعد لا يتأخر عن اليوم السابق ليوم انعقاد تلك الجلسة.