Übersetzen Deutsch Arabisch und in Anlehnung an den Beschlüssen des Parlaments in der Sitzung vom...

...

• und in Anlehnung an den Beschlüssen des Parlaments in der Sitzung vom... {Recht}
  وبناءً على ما أقرّه مجلس الشعب بجلسته المنعقدة بتاريخ... {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...
• der Präsident des Europäischen Parlaments {Pol}
  رئيس البرلمان الأوروبي {سياسة}
  mehr ...
• die Ausschüsse des Europäischen Parlaments {Pol}
  لجان البرلمان الأوروبي {سياسة}
  mehr ...
• das Mitglied des Europäischen Parlaments {Pol}
  عضو في البرلمان الأوروبي {سياسة}
  mehr ...
• die Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments {Pol}
  القواعد الإجرائية للبرلمان الأوروبي {سياسة}
  mehr ...
• wissenschaftlicher Dienst des Europäischen Parlaments {Pol}
  خدمة الأبحاث البرلمانية الأوروبية {سياسة}
  mehr ...
• die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
  النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
  mehr ...
• die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {Bildung,math.}
  شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
  mehr ...
• Begründung und Tenor des Urteils in den beiden Berufungsverfahren {Recht}
  أسباب ومنطوق الحكم الصادر في الاستئنافين {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  منطقة الحرية والأمن والعدالة
  mehr ...
• die Beziehungen zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten Pl., {Pol}
  العلاقات الأمريكية السويسرية {سياسة}
  mehr ...
• die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten {Pol}
  العلاقات بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي {سياسة}
  mehr ...
• der Handelskonflikt zwischen den Vereinigten Staaten und der Volksrepublik China (n.) , {Pol,Wirt}
  الحرب التجارية بين الصين والولايات المتحدة {سياسة،اقتصاد}
  mehr ...
• die Sitzung der Ausschreibung der Preisangebote (n.) , {Wirt}
  جلسة فضّ عروض الأسعار {اقتصاد}
  mehr ...
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  mehr ...
• der Akkusativ des Lobes und der Verherrlichung (n.) , {lang.}
  التعظيم والمدح {لغة}
  mehr ...
• der Akkusativ des Imperativs und der Warnung (n.) , {lang.}
  الأمر والتحذير {لغة}
  mehr ...
• die Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (n.) , {insur.}
  مؤسسة المعاشات التقاعدية التابعة للحكومة الاتحادية والولايات {تأمين}
  mehr ...
• die Entzündung des Rachenraums und der Mandel (n.) , {Med}
  التهاب البلعوم واللوز {طب}
  mehr ...
• die Beweise der Zusammensetzung und des Einbaus Pl., {tech.}
  دلائل الجمع والتركيب {تقنية}
  mehr ...
• die Stadt des Handelns und der Messen (n.)
  مدينة التجارة والمعارض
  mehr ...
• der Tage des Gedenkens und der Versöhnung {Pol}
  مناسبة للتذكر والمصالحة {سياسة}
  mehr ...
• die Physiologie des Herzens und der Blutgefäße (n.) , {Bio.}
  فسيولوجيا القلب والأوعية الدموية {بيولوجيا}
  mehr ...
• das Gleichgewicht der Körper und des Arms (n.) , {arch.}
  توازن الأجسام والذراع {هندسة}
  mehr ...
• Geschichte des Ingenieurwesens und der Technologie {arch.,Bildung}
  تاريخ الهندسة والتكنولوجيا {هندسة،تعليم}
  mehr ...
• das Generalkommando des Heeres und der Streitkräfte (n.) , {mil.}
  القيادة العامة للجيش والقوات المسلحة {جيش}
  mehr ...
• das Ende der Sitzung
  انتهاء الجلسة
  mehr ...
• der Tag der Sitzung (n.)
  يوم الاجتماع
  mehr ...