-
Ich bin seit einem Jahrzehnt Mitglied des Europäischen Parlaments.
انا عضو في البرلمان الأوروبي منذ عقد من الزمن.
-
Die Arbeit als Mitglied des Europäischen Parlaments erfordert viel Engagement.
العمل كعضو في البرلمان الأوروبي يتطلب الكثير من الالتزام.
-
Er ist ein prominentes Mitglied des Europäischen Parlaments.
هو عضو بارز في البرلمان الأوروبي.
-
Als Mitglied des Europäischen Parlaments arbeitet sie zum Schutz der Frauenrechte.
باعتبارها عضوًا في البرلمان الأوروبي، تعمل على حماية حقوق المرأة.
-
Er wurde zum Mitglied des Europäischen Parlaments gewählt.
تم انتخابه كعضو في البرلمان الأوروبي.
-
Zum Ende jeder Mission veröffentlicht der Missionsleiter,normalerweise ein Mitglied des Europäischen Parlaments, zunächsteinen vorläufigen Bericht über die Wahl und die Handhabung des Wahlverfahrens, auf den dann ein paar Monate später der endgültige Bericht folgt.
وفي نهاية كل مهمة، بعد بضعة أيام من انتهاء الانتخابات، يقومرئيس البعثة، وهو عادة أحد أعضاء البرلمان الأوروبي، بإعداد تقريرأولي عن الانتخابات وعن التعامل مع العملية الانتخابية، ثم يعقب ذلكتقرير نهائي بعد بضعة أشهر.
-
In Brüssel werden Veranstaltungen für Mitglieder des Europäischen Parlaments, Unternehmer und sogar Gymnasiastenorganisiert.
بل وفي بروكسل يجري تنظيم اللقاءات مع أعضاء البرلمانالأوروبي، ومجتمع المال والأعمال، بل وحتى طلاب المدارسالثانوية.
-
Kaum aus Cambridge und bereits Mitglied des Europäischen Parlaments.
ما كاد أن يتخرج من " كامبردج " حتى - أصبح عضوا في البرلمان