Übersetzen Deutsch Arabisch Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

relevante Treffer

• die Krähe (n.) , [pl. Krähen]
  زاغٌ
  mehr ...
• die Krähe (n.) , [pl. Krähen]
  غُرَابٌ [ج. غربان]
  mehr ...
• Es ist einfach eine Frage der Zeit.
  انها مسألة وقت
  mehr ...
• mit der Erschwernis gibt es eine Erleichterung
  إن مع العسر يسرا
  mehr ...
• die schwarze Krähe
  الغراب الأسود
  mehr ...
• die Vorschläge für eine politische Lösung der Krise Pl., {Pol}
  مقترحات الحل السياسي للأزمة {سياسة}
  mehr ...
• in der Anlage erhalten sie eine aktuelle Forderungsaufstellung form., {Bank,insur.,Wirt}
  في المرفق سوف تتلقى بيان مطالبات حالية {بنوك،تأمين،اقتصاد}
  mehr ...
• eine von der örtlichen Polizeibehörde beglaubigte Anzeige {Recht}
  بلاغ مصدَّق عليه من سلطة الشرطة المحلية {قانون}
  mehr ...
• Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach.
  عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة. {مثل شعبي}
  mehr ...
• die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {Recht}
  شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
  mehr ...
• die aus der Metzgerei
  من جزارة
  mehr ...
• aus der Mode (adv.)
  قَدِيمٌ
  mehr ...
• aus der Schweiz
  من سويسرا
  mehr ...
• aus der Ferne
  عن بعد
  mehr ...
• aus der Fußgängerperspektive
  من زاوية رؤية المشاة
  mehr ...
• aus der Quelle
  من المصدر
  mehr ...
• aus der Region
  من المنطقة
  mehr ...
• aus der Familie
  من العائلة
  mehr ...
• aus der Mode (adv.)
  بطل استعماله
  mehr ...
• aus der Sicht
  من وجهة نظر
  mehr ...
• aus der Nähe (adv.)
  عن قرب
  mehr ...
• aus der Mode (adv.)
  خارج الموضة
  mehr ...
• aus der Mode (adv.)
  موديل قديم
  mehr ...
• aus der ganzen Welt
  من جميع أنحاء العالم
  mehr ...
• die Abscheidung aus der Gasphase (n.) , {elect.}
  تقنية الترسيب بالطور البخاري {كهرباء}
  mehr ...
• aus der Scheide gezogen {Schwert}
  مَسْلُول
  mehr ...
• aus der Luft angreifen
  يقوم بهجمات جوية
  mehr ...
• aus der Welt schaffen
  تخلص من
  mehr ...
• Informationen aus der Aktenlage (n.) , Pl., {Recht}
  المعلومات المستمدة من الملفات {قانون}
  mehr ...
• aus der Haut fahren umgang.
  يفقد صوابه
  mehr ...