Übersetzen Deutsch Arabisch Informationen aus der Aktenlage

Substantiv

• Informationen aus der Aktenlage (n.) , Pl., {Recht}
  المعلومات المستمدة من الملفات {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Ein direkter Versand der Informationen per E-Mail erfolgt aus Sicherheitsgründen nicht.
  لأسباب أمنيه ، لا يتم إرسال المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني
  mehr ...
• die Erklärung der Informationen
  شرح المعلومات
  mehr ...
• die Aktenlage (n.) , {Recht}
  وضع القضية {قانون}
  mehr ...
• die Vertreibung der Deutschen aus der Tschechoslowakei {hist.}
  طرد الألمان من تشيكوسلوفاكيا {تاريخ}
  mehr ...
• gegen ihn hier auch ein hinreichender Tatverdacht nach Aktenlage besteht. {Recht}
  تتوفر ضده قرائن كافية للاشتباه به وفقًا لملف القضية. {قانون}
  mehr ...
• aus der Schweiz
  من سويسرا
  mehr ...
• aus der Ferne
  عن بعد
  mehr ...
• die aus der Metzgerei
  من جزارة
  mehr ...
• aus der Familie
  من العائلة
  mehr ...
• aus der Mode (adv.)
  قَدِيمٌ
  mehr ...
• aus der Mode (adv.)
  خارج الموضة
  mehr ...
• aus der Mode (adv.)
  موديل قديم
  mehr ...
• aus der Mode (adv.)
  بطل استعماله
  mehr ...
• aus der Nähe (adv.)
  عن قرب
  mehr ...
• aus der Region
  من المنطقة
  mehr ...
• aus der Sicht
  من وجهة نظر
  mehr ...
• aus der Fußgängerperspektive
  من زاوية رؤية المشاة
  mehr ...
• aus der Quelle
  من المصدر
  mehr ...
• die Plattform der Vereinten Nationen für raumfahrtgestützte Informationen für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen {Pol}
  منصة الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية لإدارة الكوارث والاستجابة لحالات الطوارئ {سياسة}
  mehr ...
• aus der Warteschlange entfernen {Comp}
  سحب من لائحة الانتظار {كمبيوتر}
  mehr ...
• Cashflow aus der Geschäftstätigkeit {Wirt}
  التدفق النقدي من الأنشطة التشغيلية {اقتصاد}
  mehr ...
• Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit {Wirt}
  التدفق النقدي من الأنشطة التمويلية {اقتصاد}
  mehr ...
• aus der Bahn werfen
  أرهق نفسياً
  mehr ...
• aus der Bahn werfen
  أثر على مجرى حياة
  mehr ...
• aus der heutigen Perspektive
  من وجهة نظر هذه الأيام
  mehr ...
• die Flucht aus der Verantwortung {Pol}
  هروب من المسؤولية {سياسة}
  mehr ...
• Neues aus der Welt {jorn.}
  أخبار العالم {صحافة}
  mehr ...
• aus der Form gehen (v.)
  يصبح بديناً
  mehr ...
• die Ausweisung aus der Schule {Bildung}
  الطرد من المدرسة {تعليم}
  mehr ...