Übersetzen Deutsch Arabisch Das war elegant erledigt!

relevante Treffer

• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  mehr ...
• Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
  القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
  mehr ...
• Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
  ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
  mehr ...
• das Wahre und das Falsche
  الحق والباطل
  mehr ...
• das ist das Gelbe vom Ei umgang.
  هذا صحيح
  mehr ...
• wie war
  مثلما كان
  mehr ...
• es war einmal
  كان يامكان
  mehr ...
• es war einmal
  كان ياما كان، في قديم الزمان
  mehr ...
• es war einmal
  كان يا ماكان
  mehr ...
• gestern war
  بالأمس كان
  mehr ...
• war zufriedenstellend
  كان مرضي
  mehr ...
• Es war einmal ...
  كان ياما كان
  mehr ...
• war übertrieben
  كان مبالغ فيه
  mehr ...
• es war einmal
  كان يا ما كان
  mehr ...
• Es war einmal in Hollywood {tv.}
  حدث ذات مرة في هوليوود {تلفزيون}
  mehr ...
• Ich war Zuhause
  كُنْتُ فِي البَيت
  mehr ...
• Gestern war Freitag
  أمس كان الجمعة
  mehr ...
• es war mir klar
  كان واضحا لي
  mehr ...
• der Post-war consensus (n.) , {hist.}
  وفاق ما بعد الحرب {تاريخ}
  mehr ...
• Wie war der Urlaub?
  كيف كانت العطلة؟
  mehr ...
• Nichts bleibt, wie es war.
  دوام الحال من المحال. {مثل مصري}
  mehr ...
• Es war nicht meine Absicht
  لم يكن قصدي
  mehr ...
• mir war nicht klar
  ليس من الواضح بالنسبة لي
  mehr ...
• Wie war dein Tag?
  كيف كان نهارك؟
  mehr ...
• ich war krank gewesen
  لقد كنت مريضا
  mehr ...
• der Einspruch war als unzulässig zu verwerfen {Recht}
  كان لزامًا رفض الطعن لعدم قانونيته {قانون}
  mehr ...
• es war alles für die Katz umgang.
  كل التعب راح ع الفاضي
  mehr ...
• es war alles für die Katz umgang.
  بدون جدوى
  mehr ...
• Ich war in keinem der genannten Länder
  لم يسبق لي التواجد في أي من البلدان المذكورة
  mehr ...