Übersetzen Deutsch Arabisch Das Thema wurde hochgespielt.

...

• Das Thema wurde hochgespielt.
  الموضوع أخذ أكبر من حجمه.
  mehr ...

relevante Treffer

• Bisher wurde gegen das Urteil kein Rechtsmittel eingelegt. {Recht}
  وحتى تاريخه، لم يتم الطعن على الحكم بأي طريقة من طرق الطعن القانونية. {قانون}
  mehr ...
• Geben Sie das Land ein, in dem der Reisepass ausgestellt wurde.
  حدد دولة إصدار جواز السفر.
  mehr ...
• hochgespielt (adj.)
  مبالغ فيه
  mehr ...
• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  mehr ...
• Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
  حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  mehr ...
• Das für das Geschäft geltende Recht {Recht}
  القانون المطبَّق على الصفقة {قانون}
  mehr ...
• wurde eingestellt
  تم تعينه
  mehr ...
• es wurde zugestellt
  تم التوصيل
  mehr ...
• in Haft genommen wurde {Recht}
  أودع السجن {قانون}
  mehr ...
• wurde erfolgreich geändert
  تم تعديله بنجاح
  mehr ...
• die Leiche wurde aufgefunden
  تم العثور على الجثة
  mehr ...
• Daraus wurde mehr
  تطور الأمر أكثر
  mehr ...
• Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
  ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
  mehr ...
• das Wahre und das Falsche
  الحق والباطل
  mehr ...
• das ist das Gelbe vom Ei umgang.
  هذا صحيح
  mehr ...
• ein Workshop wurde arrangiert.
  تم الترتيب لورشة العمل.
  mehr ...
• Position P wurde automatisch eingelegt. {Auto.}
  تم وضع ناقل الحركة في الوضع P تلقائيا. {سيارات}
  mehr ...
• das Thema (n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]]
  مَبْحَث
  mehr ...
• das Thema (n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]]
  صَدَدٌ
  mehr ...
• das Thema (n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]]
  مَسْألة [ج. مسائل]
  mehr ...
• das Thema (n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]] , {com.}
  مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع] ، {اتصالات}
  mehr ...
• Fahne auf Halbmast gesetzt wurde
  نكّس العلم
  mehr ...
• ein allgemeines Thema
  موضوع عام
  mehr ...
• Kein Thema !
  لا توجد مشكلة !
  mehr ...
• theoretisches Thema
  موضوع نظري
  mehr ...