Übersetzen Deutsch Arabisch Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen

relevante Treffer

• das Grundbuchblatt der Immobilie vermerken {Recht}
  وضع إشارة الدعوى على صحيفة العقار {قانون}
  mehr ...
• Er sucht das Haar in der Suppe.
  يتصيد الأخطاء.
  mehr ...
• die Phasen der Kettvorbereitung für das Weben Pl., {ind.}
  مراحل تحضير السداء للنسيج {صناعة}
  mehr ...
• Harun und das Meer der Geschichten {lit.}
  هارون وبحر القصص {أدب}
  mehr ...
• das Bundesgesetz über das Verfahren der Verwaltungsgerichte {Recht}
  قانون إجراءات المحكمة الإدارية {قانون}
  mehr ...
• Erst der Nachbar, dann das Haus.
  الجار قبل الدار.
  mehr ...
• Das ist nicht der Rede wert!
  لا يستحق الذكر!
  mehr ...
• Wählen Sie das Land der Ausreise
  حدد دولة المغادرة
  mehr ...
• Das ist nicht der Rede wert.
  لا يَسْتَحِقّ الذّكْر.
  mehr ...
• der Grundstein für das heutige Weltzentrum der Medizintechnik
  حجر الأساس للمركز العالمي للتكنولوجيا الطبية الحالي
  mehr ...
• das Timeout bei der Vorbereitung auf das Herunterfahren (n.) , {Comp}
  مهلة إيقاف التشغيل المسبقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Genitiv, der durch das Konstruktionsverhältnis bedingt ist (n.) , {lang.}
  الجر بالاضافة {لغة}
  mehr ...
• Das Mobiltelefon unterliegt als Tatmittel der Einziehung. form., {Recht}
  يخضع الهاتف الجوَّال للمصادرة باعتباره أداة جريمة. {قانون}
  mehr ...
• das Büro für das Management der technischen Hilfe
  مكتب إدارة المساعدة الفنية
  mehr ...
• Der Verfahrensbeistand übt das Amt berufsmäßig aus. {Recht}
  يمارس محامي القضية مهامه وفقًا لضوابط المهنة. {قانون}
  mehr ...
• Das ist nicht von der Hand zu weisen.
  لا يمكن إنكاره
  mehr ...
• Das Hemd ist mir näher als der Rock
  اللى يعوزه البيت يحرم على الجامع
  mehr ...
• das Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen
  قصة الشاب الذي خرج ليعرف ما هو الخوف
  mehr ...
• aber das tut der Liebe durchaus keinen Abbruch.
  لكن هذا لا يفسد للود قضية.
  mehr ...
• das Hemd war ihm aus der Hose herausgerutscht.
  خرج القميص من بنطاله.
  mehr ...
• das Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe {Pol}
  اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية {سياسة}
  mehr ...
• Der große technologische Fortschritt, den das Land derzeit erlebt.
  التطور التكنولوجي الكبير، الذي تشهده البلاد حاليًا.
  mehr ...
• Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {Recht}
  استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
  mehr ...
• Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
  كل إناء ينضح بما فيه.
  mehr ...
• Geben Sie das Land ein, in dem der Reisepass ausgestellt wurde.
  حدد دولة إصدار جواز السفر.
  mehr ...
• Das Nichtbeachten der Verhaltensregeln kann zu gefährlichen Situationen führen, die schwere Brandverletzungen zur Folge haben. {ind.}
  قد يؤدي عدم مراعاة قواعد التصرف إلى مواقف خطرة تكون تبعاتها وقوع إصابات حرق بالغة. {صناعة}
  mehr ...
• das
  ال
  mehr ...
• Der Geruch soll Mücken fernhalten.
  من المفترض أن تبقي الرائحة البعوض بعيدًا.
  mehr ...
• die Soll-Kosten der berechneten Arbeit (n.) , {Comp}
  تكلفة الموازنة للعمل المجدول {كمبيوتر}
  mehr ...
• das ist ! umgang., Pl.
  هو‬ ده
  mehr ...