Übersetzen Deutsch Arabisch Er sucht das Haar in der Suppe.

...

• Er sucht das Haar in der Suppe.
  يتصيد الأخطاء.
  mehr ...
• Er sucht das Haar in der Suppe.
  يبحث عن أي خطأ.
  mehr ...

relevante Treffer

• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  mehr ...
• Es versorgt Haar und Kopfhaut mit allen wichtigen Inhaltsstoffen, die für gesundes Haar nötig sind.
  يمد الشعر وفروة الرأس بجميع المكونات المهمة والضرورية لشعر صحي.
  mehr ...
• das Haar unter der Haut
  شعر تحت الجلد
  mehr ...
• Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
  ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
  mehr ...
• Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte
  القَشة التي قصمت ظهر البعير
  mehr ...
• die Sucht (n.) , [pl. Suchten ; Süchte]
  كَيْفَ
  mehr ...
• die Sucht (n.) , [pl. Suchten ; Süchte] , {Med}
  إِدْمَانٌ {طب}
  mehr ...
• die Sucht - und Drogenhotline (n.)
  الخط الساخن الإدمان والمخدرات
  mehr ...
• das ist erst der Auftakt
  أولُ الغيثِ قطرة
  mehr ...
• das Licht der Öffentlichkeit meiden
  تجنّب الشهرة
  mehr ...
• das Grundbuchblatt der Immobilie vermerken {Recht}
  وضع إشارة الدعوى على صحيفة العقار {قانون}
  mehr ...
• das ist nur der Auftakt
  أولُ الغيثِ قطرة
  mehr ...
• Das ist nicht der Rede wert.
  لا يَسْتَحِقّ الذّكْر.
  mehr ...
• Wählen Sie das Land der Ausreise
  حدد دولة المغادرة
  mehr ...
• Erst der Nachbar, dann das Haus.
  الجار قبل الدار.
  mehr ...
• das Bundesgesetz über das Verfahren der Verwaltungsgerichte {Recht}
  قانون إجراءات المحكمة الإدارية {قانون}
  mehr ...
• Harun und das Meer der Geschichten {lit.}
  هارون وبحر القصص {أدب}
  mehr ...
• Das ist nicht der Rede wert!
  لا يستحق الذكر!
  mehr ...
• die Phasen der Kettvorbereitung für das Weben Pl., {ind.}
  مراحل تحضير السداء للنسيج {صناعة}
  mehr ...
• Das Mobiltelefon unterliegt als Tatmittel der Einziehung. form., {Recht}
  يخضع الهاتف الجوَّال للمصادرة باعتباره أداة جريمة. {قانون}
  mehr ...
• das Timeout bei der Vorbereitung auf das Herunterfahren (n.) , {Comp}
  مهلة إيقاف التشغيل المسبقة {كمبيوتر}
  mehr ...
• Das ist nicht von der Hand zu weisen.
  لا يمكن إنكاره
  mehr ...
• der Grundstein für das heutige Weltzentrum der Medizintechnik
  حجر الأساس للمركز العالمي للتكنولوجيا الطبية الحالي
  mehr ...
• Der Verfahrensbeistand übt das Amt berufsmäßig aus. {Recht}
  يمارس محامي القضية مهامه وفقًا لضوابط المهنة. {قانون}
  mehr ...
• der Genitiv, der durch das Konstruktionsverhältnis bedingt ist (n.) , {lang.}
  الجر بالاضافة {لغة}
  mehr ...
• das Büro für das Management der technischen Hilfe
  مكتب إدارة المساعدة الفنية
  mehr ...
• das Gericht hat die Verhandlung der Staatsanwaltschaft angehört. {Recht}
  وقد استمعت المحكمة إلى مرافعة النيابة. {قانون}
  mehr ...
• das Hemd war ihm aus der Hose herausgerutscht.
  خرج القميص من بنطاله.
  mehr ...