Übersetzen Deutsch Arabisch Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte

...

• Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte
  القَشة التي قصمت ظهر البعير
  mehr ...

relevante Treffer

• der bis zum Fälligkeitsdatum verschobene Teil der Brautgabe {Recht,Relig.}
  المؤجل {قانون،دين}
  mehr ...
• der Antrag zum Ablegen der Prüfung der Azhar-Hochschulreife (n.) , {Bildung}
  طلب دخول امتحان الشهادة الثانوية الأزهرية {تعليم}
  mehr ...
• Zum Ausdruck der Art der Aussage des Verbs {lang.}
  لبيان النوع {لغة}
  mehr ...
• Zum Ausdruck der Anzahl der Aussage des Verbs {lang.}
  لبيان العدد {لغة}
  mehr ...
• fass das nicht an
  لا تلمس ذلك
  mehr ...
• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  mehr ...
• Bis zum letzten Tropfen
  حتى آخر قطرة
  mehr ...
• Das Sorgerecht seitens der Frauen endet, wenn das männliche oder weibliche minderjährige Kind fünfzehn Jahre erreicht. {Recht}
  ينتهي حق حضانة النساء ببلوغ الصغير أو الصغيرة سن الخامسة عشرة. {قانون الحضانة المصري}، {قانون}
  mehr ...
• zum Zeitpunkt der Bewilligung
  في وقت الموافقة
  mehr ...
• Zum Ausdruck der Besorgnis {Geografie}
  للتعبير عن الإشفاق {جغرافيا}
  mehr ...
• Elementengruppe zum Betrieb der Ventile {tech.}
  مجموعة العناصر لتشغيل الصمامات {تقنية}
  mehr ...
• die Buchstaben zum Langlesen der Vokale (n.) , Pl., {lang.}
  حروف العلة {لغة}
  mehr ...
• von der Erde zum Mond
  من الأرض إلى القمر
  mehr ...
• die Schritte zum Entlüften der Bremsleitungen Pl., {Auto.}
  خطوات مجاري زيت البرك {وثائق فلسطينية}، {سيارات}
  mehr ...
• der Aufenthalt zum Zweck der Ausbildung (n.)
  إقامة من أجل الدراسة
  mehr ...
• das Gesetz zum Schutz der Meeressäuger (n.) , {Recht,Wirt}
  قانون حماية الثدييات البحرية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• Beglaubigung zum Zwecke der Legalisation {Recht}
  تصديق بهدف الاعتماد {قانون}
  mehr ...
• der Aufenthalt zum Zweck der Erwerbstätigkeit {Recht}
  الإقامة من أجل العمل {قانون}
  mehr ...
• die Gesellschaft zum Schutz der Meeressäuger (n.) , {Umwelt}
  جمعية حماية الثدييات البحرية {بيئة}
  mehr ...
• die Vorbereitung der Schussfäden zum Weben {Textile}, {ind.}
  تحضير خيوط اللحمة للنسيج {صناعة}
  mehr ...
• die Grundlagen zum Konzipieren der Behälter Pl., {arch.}
  مبادئ تصميم الأقنية {هندسة}
  mehr ...
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  mehr ...
• Er sucht das Haar in der Suppe.
  يبحث عن أي خطأ.
  mehr ...
• das Licht der Öffentlichkeit meiden
  تجنّب الشهرة
  mehr ...
• das Grundbuchblatt der Immobilie vermerken {Recht}
  وضع إشارة الدعوى على صحيفة العقار {قانون}
  mehr ...
• Er sucht das Haar in der Suppe.
  يتصيد الأخطاء.
  mehr ...
• das ist erst der Auftakt
  أولُ الغيثِ قطرة
  mehr ...
• das ist nur der Auftakt
  أولُ الغيثِ قطرة
  mehr ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {Recht}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  mehr ...