Übersetzen Deutsch Arabisch Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker

relevante Treffer

• friedliches Zusammenleben der Völker {Pol}
  تعايش سلمي بين الشعوب {سياسة}
  mehr ...
• die Grundsätze der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit Pl.
  مبدأالضرورة والتناسب
  mehr ...
• die Charta der Vereinten Nationen {Pol}
  ميثاق الأمم المتحدة {سياسة}
  mehr ...
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {Recht}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  mehr ...
• die Charta der gemeinsamen nationalen Aktion {Pol}
  ميثاق العمل الوطني المشترك {سياسة}
  mehr ...
• astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
  المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
  mehr ...
• die Achtung der Menschenrechte
  احترام حقوق الانسان
  mehr ...
• die Wahrung der Menschenrechte
  الحفاظ على حقوق الإنسان
  mehr ...
• der Verfechter der Menschenrechte {Pol}
  مدافع عن حقوق الإنسان {سياسة}
  mehr ...
• der Schutz der Menschenrechte {Pol}
  حماية حقوق الإنسان {سياسة}
  mehr ...
• die Menschenrechte in der Ukraine
  حقوق الإنسان في أوكرانيا
  mehr ...
• die Nichtbeachtung der Menschenrechte (n.) , {Pol}
  إهدار لحقوق الإنسان {سياسة}
  mehr ...
• die Verteidigung der Menschenrechte
  الدفاع عن حقوق الإنسان
  mehr ...
• die Verletzung der Menschenrechte (n.) , {Pol}
  انتهاك لحقوق الإنسان {سياسة}
  mehr ...
• Europäische Charta der Regional- oder Minderheitensprachen {Pol}
  الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات {سياسة}
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {Relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  mehr ...
• Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
  الإعلانُ العالميّ لحقوقِ الإنسان
  mehr ...
• die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte
  إعلان حقوق الإنسان
  mehr ...
• die Menschenrechte in der islamischen Welt {Pol}
  حقوق الإنسان في البلدان المسلمة {سياسة}
  mehr ...
• die Allgemeine islamische Erklärung der Menschenrechte (n.) , {Pol,Recht}
  الإعلان الإسلامي العالمي لحقوق الإنسان {سياسة،قانون}
  mehr ...
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  mehr ...
• die Flüchtlingskonvention der Organisation für Afrikanische Einheit {Pol}
  اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لشئون اللاجئين {سياسة}
  mehr ...
• der Umlauf der Rechte (n.) , {Recht}
  تداول الحقوق {قانون}
  mehr ...
• die Rechte der Arbeitnehmer
  حقوق العمال
  mehr ...
• der Umfang der Rechte {Recht}
  مدى الحقوق {قانون}
  mehr ...
• die Rechte der Bürger Pl.
  حقوق المواطنين
  mehr ...
• die Rechte der Verbreitung {Wirt}
  حقوق التوزيع {اقتصاد}
  mehr ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  mehr ...
• Kammer der 5. Sektion des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte {Recht}
  غرفة القسم الخامس للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان {قانون}
  mehr ...