-
Die Verfassung betont die Grundsätze der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit in der Gesetzgebung.
تؤكد الدستور على مبدأ الضرورة والتناسب في التشريع.
-
Die Gerichte müssen bei ihren Entscheidungen die Grundsätze der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit gebrauchen.
يجب على المحاكم استخدام مبدأ الضرورة والتناسب في قراراتها.
-
Die Grundsätze der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit spielen eine wichtige Rolle in der Verwaltungsgerechtigkeit.
يلعب مبدأ الضرورة والتناسب دورًا مهمًا في العدالة الإدارية.
-
Der Einsatz von Maßnahmen muss den Grundsätzen der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit entsprechen.
يجب أن يتوافق تطبيق الإجراءات مع مبدأ الضرورة والتناسب.
-
Die Grundsätze der Erforderlichkeit und der Verhältnismäßigkeit dürfen nicht ohne guten Grund übergangen werden.
لا يمكن تجاهل مبدأ الضرورة والتناسب بدون سبب وجيه.