Übersetzen Deutsch Arabisch Änderungen in den Eintragungen

Substantiv, feminin

• die Änderungen in den Eintragungen (n.) , Pl., {Recht}
  التغييرات في الترسيمات {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Anzahl der bisherigen Eintragungen {Wirt,Recht}
  عدد مرات القيد السابقة {اقتصاد،قانون}
  mehr ...
• Der Auszug aus dem Bundeszentralregister enthält keine Eintragungen. form., {Recht}
  لا يحتوي مستخرج السجل المركزي الاتحادي على سوابق جنائية. {قانون}
  mehr ...
• geringfügige Änderungen (n.) , Pl.
  تغييرات طفيفة
  mehr ...
• wichtige Änderungen Pl.
  تغييرات هامة
  mehr ...
• Änderungen vornehmen
  أدخل تعديلات على
  mehr ...
• zahlungsunwirksame Änderungen (n.) , Pl., {Wirt}
  التغييرات غير النقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• einige Änderungen Pl.
  بعض التعديلات
  mehr ...
• unzulässige Änderungen (n.) , Pl., {tech.}
  تعديلات غير معتمدة {تقنية}
  mehr ...
• seriöse Änderungen {Pl.}
  تغييرات جدية
  mehr ...
• die Änderungen speichern (n.) , Pl., {Elect.}
  حفظ التغييرات {اليكترونيات}
  mehr ...
• ungespeicherte Änderungen Pl., {Comp}
  تعديلات غير محفوظة {كمبيوتر}
  mehr ...
• ungespeicherte Änderungen Pl., {Comp}
  تغييرات غير محفوظة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Änderungen verwerfen (n.) , Pl., {Comp}
  يتجاهل التغييرات {كمبيوتر}
  mehr ...
• folgende Änderungen Pl.
  التغييرات التالية
  mehr ...
• anstehende Änderungen Pl.
  التغييرات القادمة
  mehr ...
• sonstige Änderungen {Pl.}
  تغييرات أخرى
  mehr ...
• die ungelesene Änderungen (n.) , {Comp}
  التغييرات غير المقروءة {كمبيوتر}
  mehr ...
• gesetzliche Änderungen (n.) , Pl., {Recht}
  التغييرات القانونية {قانون}
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...
• Preis- und technische Änderungen vorbehalten. {tech.}
  نحتفظ بالحق في تعديل الأسعار وإدخال تعديلات تقنية. {تقنية}
  mehr ...
• endgültige strukturelle, elektrische und bauliche Änderungen (n.) , Pl., {arch.,Build.,elect.}
  التعديلات النهائية الإنشائية والكهربائية والمعمارية {هندسة،بناء،كهرباء}
  mehr ...
• Bitte beachte, dass Änderungen möglich sind!
  يرجى ملاحظة إمكانية حدوث تغييرات!
  mehr ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  mehr ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...
• in den Anfangsjahren
  في السنوات الأولى
  mehr ...
• in den Sommerferien
  خلال العطلة الصيفية
  mehr ...