-
Die gesetzlichen Änderungen betreffen alle Bürger des Landes.
التغييرات القانونية تؤثر على جميع المواطنين في البلاد.
-
Wir müssen uns an die gesetzlichen Änderungen anpassen.
يجب أن نتكيف مع التغييرات القانونية.
-
Die gesetzlichen Änderungen wurden letzte Woche beschlossen.
تمت الموافقة على التغييرات القانونية الأسبوع الماضي.
-
Die gesetzlichen Änderungen erleichtern den Zugang zu Gesundheitsleistungen.
التغييرات القانونية تسهل الوصول إلى الخدمات الصحية.
-
Die gesetzlichen Änderungen sind ein wichtiger Schritt zur Stärkung der Demokratie.
التغييرات القانونية خطوة هامة نحو تعزيز الديمقراطية.
-
Diese Zahl hat sich 2003 bis 2004 auf 12 % allergesetzlichen Änderungen verdoppelt und 2005 bis 2007 auf 21 %aller gesetzlichen Änderungen zu FDI wieder nahezuverdoppelt.
ثم تضاعف هذا الرقم إلى 12% من كافة التغييرات التنظيميةأثناء الفترة 2003-2004، ثم تضاعف تقريباً مرة أخرى إلى 21% أثناءالفترة 2005-2007.
-
In Lateinamerika beispielsweise waren 2007 etwa 60 %aller gesetzlichen Änderungen zu FDI unvorteilhaft für ausländische Investoren.
في أميركا اللاتينية على سبيل المثال، كان حوالي 60% من كافةالتغييرات التنظيمية التي تم تبنيها في عام 2007 مناوئاً للمستثمرينالأجانب.