Textbeispiele

• In den Sommerferien fahre ich normalerweise zur See.
  خلال العطلة الصيفية، أنا عادة ما أذهب إلى البحر.
• Wir planen, auf eine Europatour in den Sommerferien zu gehen.
  نخطط للذهاب في جولة أوروبية خلال العطلة الصيفية.
• Ich lese viel in den Sommerferien.
  أقرأ كثيرًا خلال العطلة الصيفية.
• In den Sommerferien, werden wir das Haus renovieren.
  خلال العطلة الصيفية، سنجدد البيت.
• Es ist so heiß in den Sommerferien in Kairo.
  الجو حار جدًا في القاهرة خلال العطلة الصيفية.
• Parteigänger des politischen Islam hatten es in der öffentlichen Verwaltung leicht wie nie zuvor. Unter der AKP-Regierung wurden die Bestimmungen für die Betreibung von Koran-Kursen erleichtert. Rund eine Million Schüler besuchen heute – zumeist in den Sommerferien – Koran-Kurse.
  لم يعهد أنصار الإسلام السياسي هذا التساهل من قبل قطّ في الدوائر الرسمية. إذ تمّ في ظلِّ حكومة حزب العدالة والتنمية تسهيل القوانين واللوائح الخاصة بتدريس دروس تجويد وتحفيظ القرآن. يبلغ عدد التلاميذ الذين يتابعون حاليًا دروس تجويد وتحفيظ القرآن حوالي مليون تلميذً - غالبًا في عطلة الصيف المدرسية.
• Zusammen in den Sommerferien, jetzt verstehen wir uns noch besser!
  الفرد للكل و الكل للفرد قضينا عطلة الصيف معاً
• Erbärmlich. In den Sommerferien gehe ich nach Osaka, Nachhilfe nehmen. Ein Intensivkurs?
  سيئة. ساذهب الى مدرسة تأهيلية في اساكا هذا الصيف
• Wir waren in den Sommerferien oft im Lake District.
  بالصيف العائلي بنطقة البحيره وكان هناك احدهم
• Zusammen in den Sommerferien, jetzt verstehen wir uns noch besser!
  قضينا عطلة الصيف معاً و نحن الآن أقرب من بعضنا
• Nur in den Sommerferien 1,5 cm!
  سنتيمتراً و نصف آخراً خلال الصيف
• 1,5 cm in den Sommerferien!
  لقد زاد طولي 1.5 سم في هذا الصيف
• Ich bin ein erfolgreicher Schulleiter, der in den Sommerferien Häuser streicht.
  أنا مدير ناجح الذي يدهن المنازل في الصيف