Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Qualität [pl. Qualitäten]
    نَوعيَّة [ج. نوعيات]
    die Spezifität Sing., {Chemie,Med}
    نَوْعِيِّة {كمياء،طب}
    relevante Treffer
    die Aktiva-Qualität (n.) , [pl. Aktiva-Qualitäten] , {Wirt}
    نوعية الأصول {اقتصاد}
    die Produktqualität (n.) , [pl. Produktqualitäten] , {Wirt}
    نوعية المنتج {اقتصاد}
    der Meilenstein (n.)
    نقلة نوعية
    das Qualitätsniveau (n.) , {Wirt}
    مستوى النوعية {اقتصاد}
    qualitativer Sprung
    نقلة نوعية
    gilt als Quantensprung
    يشكل نقل نوعية
    die eigene Lebensqualität verbessern
    حسِّن من نوعية حياته الخاصة
    Qualitätsgarantie für 1 Jahr {Wirt}
    ضمان الجودة النوعية يسري لمدة سنة كاملة {اقتصاد}
    die Umweltqualität (n.)
    نوعية البيئة
    die spezifische Immunität (n.) , {Med}
    مناعة نوعية {طب}
    die spezifische Therapie (n.) , {Med}
    معالجة نوعية {طب}
    der spezifische Widerstand (n.) , {elect.}
    مُقاومة نوعية {كهرباء}
    die spezifische Leistung (n.) , {ind.}
    قدرة نوعية {صناعة}
    die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten] , {Umwelt}
    خَصائصُ نوعية {بيئة}
    die spezifische Energie (n.) , {Umwelt}
    طاقة نوعية {بيئة}
    die Gewässerbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية المياه {بيئة}
    die Bodenbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية التربة {بيئة}
    die Wasserbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية الماء {بيئة}
    die Wassergüteklasse (n.) , {Umwelt}
    فئة نوعية المياه {بيئة}
    Wasserbeschaffenheitsdaten {Umwelt}
    بَيَانَات نَوْعية المياه {بيئة}
    die Gewässergütewirtschaft (n.) , {Umwelt}
    إدارة نوعية المياه {بيئة}
    das Pflegewasser (n.) , {Umwelt}
    مياه ذات نوعية جيدة {بيئة}
    die spezifische Fibrillationsenergie (n.) , {elect.}
    طاقة الرجفان النوعية {كهرباء}
    die spezifische Fibrillationsladung (n.) , {elect.}
    شحنة الرجفان النوعية {كهرباء}
    der spezifische Erdwiderstand (n.) , {elect.}
    مقاومة نوعية كهربائية للتربة {كهرباء}
    der spezifische Durchgangswiderstand (n.) , {elect.}
    المقاومة النوعية الحجمية {كهرباء}
    der spezifische Oberflächenwiderstand (n.) , {elect.}
    المقاومة السطحية النوعية {كهرباء}
    der spezifische Durchgangswiderstand bei Gleichstrom (n.) , {elect.}
    المقاومة الحجمية النوعية للتيار المستمر {كهرباء}