Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die spezifische Therapie (n.) , {Med}
    معالجة نوعية {طب}
    relevante Treffer
    die orale Rehydrationstherapie (n.) , {Med}
    معالجة بتعويض السوائل عن طريق الفم معالجة بالامهاء الفموي {طب}
    die Atemtherapie (n.) , {Med}
    معالجة تنفسية المعالجة بالأبخرة الدوائية {طب}
    die Texttypologie (n.) , {lang.}
    نوعية النص {لغة}
    die Spezifität (n.) , Sing., {Chemie,Med}
    نَوْعِيِّة {كمياء،طب}
    die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
    نَوعيَّة [ج. نوعيات]
    der Aufenthaltstitel (n.) , {Recht}
    نوعية الإقامة {قانون}
    eine schlechte Qualität
    نوعية سيئة
    die Bodenbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية التربة {بيئة}
    der Quantensprung (n.)
    قفزة نوعية
    die Wasserbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية الماء {بيئة}
    die Berufsgruppe (n.)
    المجموعة النوعية {في الوظائف}
    die bezogene Kenngröße (n.) , {einer Zelle oder Batterie}, {elect.}
    خَصائصُ نوعية {للخلايا أو البطاريات}، {كهرباء}
    die spezifische Pädagogik (n.) , {Bildung}
    التربية النوعية {تعليم}
    die Umweltqualität (n.)
    نوعية البيئة
    der Qualitätsjournalismus (n.)
    الصحافة النوعية
    der Paradigmenwechsel (n.)
    نقلة نوعية
    der Wohnungstyp (n.)
    نوعية الشقة
    die Gewässerbeschaffenheit (n.) , {Umwelt}
    نوعية المياه {بيئة}
    die Suszeptibilität (n.) , {Physik}
    تَقَبُّلِيَّةٌ نَوْعِيَّةٌ {فزياء}
    eine ausgezeichnete Qualität
    نوعية ممتازة
    die gute Qualität (n.)
    نوعية جيدة
    spezifische Reizbarkeit (n.) , {Med}
    تَهَيُّجِيَّةٌ نَوْعِيَّة {طب}
    der spezifische Widerstand (n.) , {elect.}
    مُقاومة نوعية {كهرباء}
    die spezifische Leistung (n.) , {ind.}
    قدرة نوعية {صناعة}
    die Qualitätsarbeit (n.)
    نوعية العمل
    qualitative Systeme (n.) , Pl., {account.}
    الأنظمة النوعية {محاسبة}
    die spezifische Wärme (n.) , {Elec. Eng.}
    حرارة نوعية {هندسة كهربائية}
    die Beschaffenheit (n.) , [pl. Beschaffenheiten] , {Umwelt}
    خَصائصُ نوعية {بيئة}
    spezifische Last (n.) , {arch.,Hyd.}
    الحمولة النوعية {هندسة،حركة}