Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die spezifische Leistung (n.) , {ind.}
    قدرة نوعية {صناعة}
    relevante Treffer
    die spezifische Leistung einer Lichtbogenofenanlage (n.) , {Elec. Eng.}
    قدرة نوعية لمعدة فرن قوسي {هندسة كهربائية}
    die Qualität (n.) , [pl. Qualitäten]
    نَوعيَّة [ج. نوعيات]
    die Spezifität (n.) , Sing., {Chemie,Med}
    نَوْعِيِّة {كمياء،طب}
    die Texttypologie (n.) , {lang.}
    نوعية النص {لغة}
    eine ausgezeichnete Qualität
    نوعية ممتازة
    die Qualitätsminderung (n.)
    انخفاض النوعية
    die Berufsgruppe (n.)
    المجموعة النوعية {في الوظائف}
    die Sprachqualität (n.)
    نوعية الصوت
    qualitative Systeme (n.) , Pl., {account.}
    الأنظمة النوعية {محاسبة}
    der Qualitätsjournalismus (n.)
    الصحافة النوعية
    qualitativer Sprung
    نقلة نوعية
    der Aufenthaltstitel (n.) , {Recht}
    نوعية الإقامة {قانون}
    die Klangqualität (n.)
    نوعية الصوت
    die Lebensqualität (n.)
    نوعية المعيشة
    die spezifische Pädagogik (n.) , {Bildung}
    التربية النوعية {تعليم}
    die gute Qualität (n.)
    نوعية جيدة
    die Oberflächengüte (n.)
    نوعية السطح
    die Lebensmittelqualität (n.)
    نوعية الغذاء
    die Qualitätsarbeit (n.)
    نوعية العمل
    das Pyknometer (n.) , {tech.}
    كثافة نوعية {تقنية}
    die spezifische Therapie (n.) , {Med}
    معالجة نوعية {طب}
    spezifische Last (n.) , {arch.,Hyd.}
    الحمولة النوعية {هندسة،حركة}
    die Suszeptibilität (n.) , {Physik}
    تَقَبُّلِيَّةٌ نَوْعِيَّةٌ {فزياء}
    die spezifische Immunität (n.) , {Med}
    مناعة نوعية {طب}
    die Leistungsumfang (n.)
    نوعية الخدمات
    die Bildqualität (n.) , {tv.}
    نوعية الصورة {تلفزيون}
    eine schlechte Qualität
    نوعية سيئة
    der spezifische Widerstand (n.) , {elect.}
    مُقاومة نوعية {كهرباء}
    spezifische Reizbarkeit (n.) , {Med}
    تَهَيُّجِيَّةٌ نَوْعِيَّة {طب}