Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    rechtmäßig [rechtmäßiger ; am rechtmäßigsten ]
    شَرْعِيٌّ
    legitim [legitimer ; am legitimsten ] , {Recht}
    شَرْعِيٌّ {قانون}
    legal [legaler ; am legalsten ]
    شَرْعِيٌّ
    gerecht [gerechter ; am gerechtesten ]
    شَرْعِيٌّ
    rechtlich [rechtlicher ; am rechtlichsten ] , {Recht}
    شَرْعِيٌّ {قانون}
    gesetzlich {Recht}
    شَرْعِيٌّ {قانون}
    berechtigt [berechtigter ; am berechtigtsten ]
    شَرْعِيٌّ
    rechtsmäßig {Recht}
    شَرْعِيٌّ {قانون}
    gesetzmäßig {Recht}
    شَرْعِيٌّ {قانون}
    gerichtlich {Med}
    شَرْعِيٌّ {طب}
    zünftig
    شَرْعِيٌّ
    de jure {Recht}
    شرعي {قانون}
    ehelich {Recht}
    شَرْعِيّ {قانون}
    valide
    شَرعِيّ
    relevante Treffer
    die Gerichtsmedizin (n.) , {Recht}
    طب شرعي {قانون}
    der Rechtsnachfolger (n.) , [pl. Rechtsnachfolger] , {Recht}
    خلف شرعي {قانون}
    rechtsungültig (adj.) , {Recht}
    غير شرعيَ {قانون}
    ein Migrant ohne gültige Papiere {Pol}
    مهاجر غير شرعي {سياسة}
    ein illegaler Einwanderer {Pol}
    مهاجر غير شرعي {سياسة}
    ein illegaler Migrant {Pol}
    مهاجر غير شرعي {سياسة}
    illegal (adj.) , [illegaler ; am illegalsten ] , {Recht}
    غير شرعيَ {قانون}
    ein uneheliches Kind
    طفل غير شرعي
    außerehelich (adj.) , {Recht}
    غير شرعيَ {قانون}
    der Bankert (n.)
    طفل غير شرعي
    die Gerichtsmedizin (n.) , {Recht}
    الطب الشرعيَ {قانون}
    gesetzwidrig (adj.) , {Recht}
    غير شرعيَ {قانون}
    unehelich (adj.)
    غير شرعيَ
    die Notwehr (n.) , {Recht}
    الدَفاع الشَرعيَ {قانون}
    der Pflichtteil (n.) , {Recht}
    النَصيب الشَرعيَ {قانون}
    nicht Scharia-konform (adj.) , [rechtswidriger ; am rechtswidrigsten ]
    غير شرعيَ