Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    gerecht [gerechter ; am gerechtesten ]
    عَادِلٌ
    gerecht [gerechter ; am gerechtesten ]
    مَشْرُوعٌ
    gerecht [gerechter ; am gerechtesten ]
    مُنْصِفٌ
    gerecht [gerechter ; am gerechtesten ]
    شَرْعِيٌّ
    gerecht
    حَقّاني
    relevante Treffer
    etw. gerecht werden
    أنْصَفَ
    etw. gerecht werden
    وَفَى بِـ
    einer Verantwortung gerecht werden
    وفّى بالمسؤولية
    einer Verantwortung gerecht werden
    ارتقى إلى مستوى المسؤولية
    um allen Verbrauchervorlieben gerecht zu werden
    لتلبية كافة أذواق المستهلكين
    ähnliche Treffer
    ungerecht (adj.) , [ungerechter ; am ungerechtesten ]
    ظالِمٌ
    ungerecht (adv.)
    ظُلْماً
    ungerecht (adj.) , [ungerechter ; am ungerechtesten ]
    جَائِرٌ
    ungerecht (adj.) , [ungerechter ; am ungerechtesten ]
    غَاشِمٌ
    das Wegerecht (n.) , {Umwelt}
    عرض منافع المجرى {بيئة}
    das Sorgerecht (n.) , {Recht}
    حَقُّ الحَضانةِ {قانون}
    waagerecht (adj.) , [waagerechter ; am waagerechtesten ]
    أُفُقِيٌّ
    artgerecht (adj.)
    كما ينبغي
    das Sorgerecht (n.) , {Recht}
    حَقُّ الوِصايةِ {قانون}
    das Rügerecht (n.) , {Recht}
    الحق في تقديم شكوى {قانون}
    das Pflegerecht (n.) , {Recht}
    حَضَانَةٌ {قانون}
    formgerecht (adj.)
    بالشكل المطلوب
    sachgerecht (adj.)
    مُنَاسِبٌ
    zeitgerecht (adv.)
    في الوقت المناسب
    zeitgerecht (adv.)
    في الميعاد المحدد
    kindgerecht (adj.)
    مناسب للطفل [ج. مناسب للأطفال]
    kindgerecht (adj.)
    صديقة للطفل
    kindgerecht (adj.)
    صديق للطفل
    fachgerecht (adj.)
    مُحْتَرِفٌ
    fachgerecht (adv.)
    بطريقة احترافية