Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Fall [pl. Fälle]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Lage [pl. Lagen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Zustand [pl. Zustände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Stand [pl. Stände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Status [pl. Status] , {Recht}
    حَالَةٌ [ج. حالات] ، {قانون}
    der Umstand [pl. Umstände]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Verfassung [pl. Verfassungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Stimmung [pl. Stimmungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Beschaffenheit [pl. Beschaffenheiten]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    der Kasus [pl. Kasus]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Kondition [pl. Konditionen]
    حَالَةٌ
    die Stellung
    حالَة
    der Anlassfall
    حالة
    relevante Treffer
    In Ermangelung dessen (prep.) , {Recht}
    في حالة تعذر {قانون}
    der Entschuldigungsfall (n.) , {Recht}
    حالة اعتذار {قانون}
    die Staatenlosigkeit (n.) , [pl. Staatenlosigkeiten] , {Recht}
    حالة اللاجنسية {قانون}
    der Ausnahmezustand (n.) , [pl. Ausnahmezustände] , {Pol}
    حالة الطوارئ {سياسة}
    die Personenstandsurkunde (n.) , [pl. Personenstandsurkunden] , {Recht}
    وثيقة الحالة المدنية {قانون}
    der Standesbeamte (n.) , [pl. Standesbeamten] , {Recht}
    ضابط الحالة المدنية {المغرب}، {قانون}
    die Trunkenheit im Verkehr {Recht}
    القيادة في حالة السكر {قانون}
    die Fallstudie (n.) , [pl. Fallstudien] , {Wirt}
    دراسة حالة {اقتصاد}
    der Trunkenheitsfahrer (n.) , [pl. Trunkenheitsfahrer] , {Recht}
    سائق في حالة سكر {قانون}
    der Familienstand (n.) , [pl. Familienstände] , {Recht}
    الحالة العائلية {قانون}
    der Einzelfall (n.) , [pl. Einzelfälle]
    حالة فردية
    der Kriegszustand (n.) , {Pol}
    حالة حرب {سياسة}
    der Familienstand (n.) , [pl. Familienstände] , {Recht}
    الحالة الاجتماعية {مصر}، {قانون}
    der Familienstand (n.) , [pl. Familienstände] , {Recht}
    الحالة الزوجية {العراق}، {قانون}
    gegebenenfalls (adv.)
    في حالة الضرورة
    ggf. (adv.)
    في حالة الضرورة
    falls {Recht}
    في حالة {قانون}