Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Verfassung [pl. Verfassungen] , {Pol}
    دَسْتُور [ج. دساتير] ، {سياسة}
    die Verfassung [pl. Verfassungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Verfassung {Wirt}
    هيكل الشركة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Eid auf die Verfassung {Pol}
    اليمين الدستورية {سياسة}
    die EU-Verfassung (n.) , [pl. EU-Verfassungen] , {Pol}
    الدستور الأوروبي {سياسة}
    die Treue zur Verfassung (n.) , {Recht}
    الولاء للدستور {قانون}
    die Verletzung der Verfassung {Recht}
    المساس بالدستور {قانون}
    die Verabschiedung der Verfassung {Recht}
    إقرار الدستور {قانون}
    die deutsche Verfassung {Pol}
    الدستور الألماني {سياسة}
    provisorische Verfassung
    دستور مؤقت
    die unabänderbare Verfassung (n.) , {Recht}
    دستور جامد {قانون}
    die Geschmeidige Verfassung (n.) , {Recht}
    دستور مرن [ج. دساتير مرنة] ، {قانون}
    die Starre Verfassung (n.) , {Recht}
    دستور جامد {قانون}
    die Nicht geschriebene Verfassung (n.) , {Recht}
    دستور عرفي {قانون}
    das Referendum über die Verfassung {Pol}
    استفتاء على الدستور {سياسة}
    die Verfassung der Vereinigten Staaten (n.)
    دستور الولايات المتحدة الامريكية
    nach der deutschen Verfassung
    بحسب الدستور الألماني
    die psychische Verfassung (n.) , {psych.}
    الحالة النفسية {علم نفس}
    die Irakische Verfassung {Pol}
    الدستور العراقي {سياسة}
    der Hüter der Verfassung
    المدافعين عن الدستور
    nach Einsichtnahme in die Verfassung form., {Recht}
    بعد الاطلاع على الدستور {قانون}
    eine gute körperliche Verfassung
    حالة بدنية جيدة
    die seelische Verfassung
    الحالة النفسية
    niemand steht über der Verfassung
    لا أحد فوق الدستور
    die körperliche Verfassung
    الحالة البدنية
    die psychische Verfassung
    الصحة العقلية
    körperliche Verfassung (n.) , {Med}
    حالة جسدية {طب}
    in bester Verfassung sein
    في حالة ممتازة
    in guter Verfassung sein
    في أحسن حال
    die Verfassung des Staats (n.) , {Pol,Recht}
    دستور الدولة {سياسة،قانون}