Deutsch-Arabisch
    ...
    in bester Verfassung sein
    في حالة ممتازة
    relevante Treffer
    in guter Verfassung sein
    في أحسن حال
    bester Schnitt {tv.}
    أفضل مونتاج {تلفزيون}
    bester Kurzfilm {tv.}
    أفضل فيلم قصير {تلفزيون}
    bester Tonschnitt {tv.}
    أفضل مونتاج صوتي {تلفزيون}
    bester Dokumentarfilm {tv.}
    أفضل فيلم وثائقي {تلفزيون}
    bester Freund
    أعز الأصدقاء
    bester Animationsfilm {tv.}
    أفضل فيلم رسوم متحركة {تلفزيون}
    bester Dialog {tv.}
    أفضل حوار {تلفزيون}
    bester Schurke {tv.}
    أفضل أداء في دور شرير {تلفزيون}
    bester Komiker {tv.}
    أفضل أداء في دور كوميدي {تلفزيون}
    bester Nebendarsteller {tv.}
    أفضل ممثل مساعد {تلفزيون}
    bester Hauptdarsteller {tv.}
    أفضل ممثل {تلفزيون}
    bester Serien-Hauptdarsteller {tv.}
    أفضل ممثل مسلسل تلفزيوني {تلفزيون}
    bester fremdsprachiger Film {tv.}
    أفضل فيلم بلغة أجنبية {تلفزيون}
    bester ausländischer englischsprachiger Film {tv.}
    أفضل فيلم أجنبي ناطق بالإنجليزية {تلفزيون}
    bester Nachfolger für den besten Vorgänger
    خير خلف لخير سلف
    die Oscar-Nominierung in der Kategorie bester internationaler Film {tv.}
    الترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم أجنبي {تلفزيون}
    sein oder nicht sein
    أكون أو لا أكون
    sein eigener Herr sein
    يكون سيد نفسه
    sein eigener Chef sein
    كن رئيس نفسك
    die Verfassung (n.) , [pl. Verfassungen]
    حَالَةٌ [ج. حالات]
    die Verfassung (n.) , {Wirt}
    هيكل الشركة {اقتصاد}
    die EU-Verfassung (n.) , [pl. EU-Verfassungen] , {Pol}
    الدستور الأوروبي {سياسة}
    die Verfassung (n.) , [pl. Verfassungen] , {Pol}
    دَسْتُور [ج. دساتير] ، {سياسة}
    die kasachische Verfassung {Pol}
    دستور كازاخستان {سياسة}
    die psychische Verfassung
    الصحة العقلية
    die deutsche Verfassung {Pol}
    الدستور الألماني {سياسة}
    Weimarer Verfassung {Recht}
    دستور جمهورية فايمار {قانون}
    die psychische Verfassung (n.) , {psych.}
    الحالة النفسية {علم نفس}