Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Einzelfall (n.) , [pl. Einzelfälle]
    حالة فردية
    relevante Treffer
    konkret entschiedener Einzelfall (n.) , {Recht}
    الحالة الفردية المبتوت فيها بقرار {قانون}
    der Individualismus (n.)
    فَرْدِيَّةٌ
    die Individualität (n.) , [pl. Individualitäten]
    فَرْدِيَّةٌ
    die Individualisierung (n.)
    فردية
    das Einzelindividuum (n.)
    فَرْديَّة
    Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
    كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
    der Individualkurs (n.)
    دورة فردية
    die Einzelfälle (n.) , Pl.
    حالات فردية
    eine individuelle Besonderheit
    ميزة فردية
    Individuelle Unterschiede (n.) , Pl., {Bildung}
    فروق فردية {تعليم}
    die Einzelaktien (n.) , Pl.
    الأسهم الفردية
    ungerade Zahlen Pl.
    أعداد فردية
    die Einzelbearbeitung (n.)
    المعالجة الفردية
    die Einzelanfragen (n.) , Pl.
    استفسارات فردية
    die Einzeldosis (n.) , [pl. Einzeldosen] , {Med}
    جرعة فردية {طب}
    das Einzeltestament (n.) , {Recht}
    وصية فردية {قانون}
    das Privateigentum (n.)
    ملكيَة فرديَة
    die individuelle Authentifizierung (n.) , {Bank}
    المصادقة الفردية {بنوك}
    einzelne Hobbys Pl.
    هوايات فردية
    alleiniges Eigentum (n.) , {Recht}
    الملكية الفردية {قانون}
    einzelne Meinungen Pl.
    الآراء الفردية
    die Einzelbetreuung (n.)
    الرعاية الفردية
    ein individuelles Können
    المقدرة الفردية
    der Individualist (n.)
    الداعى بالفردية
    die Einzellösungen (n.) , Pl.
    حلول فردية
    die Individualbeschwerde (n.)
    شكوى فردية
    die Einzelberatung (n.) , [pl. Einzelberatungen]
    مشورة فردية
    die Einzelinterviews (n.) , Pl.
    مقابلات فردية
    die Einzelteile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء الفردية {تقنية}