Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verwirklichung [pl. Verwirklichungen]
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
    die Untersuchung [pl. Untersuchungen] , {Recht}
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات] ، {قانون}
    die Ermittlung [pl. Ermittlungen] , {Recht}
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات] ، {قانون}
    die Umsetzung [pl. Umsetzungen]
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
    die Schaffung [pl. Schaffungen]
    تَحْقِيقٌ
    die Überprüfung [pl. Überprüfungen]
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
    die Erfüllung [pl. Erfüllungen]
    تَحْقِيقٌ
    die Prüfung [pl. Prüfungen]
    تَحْقِيقٌ
    das Verhör [pl. Verhöre]
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
    die Befragung [pl. Befragungen]
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
    die Feststellung [pl. Feststellungen]
    تَحْقِيقٌ
    die Erzielung [pl. Erzielungen]
    تَحْقِيقٌ
    die Realisierung [pl. Realisierungen]
    تَحْقِيقٌ
    das Ermittlungsverfahren [pl. Ermittlungsverfahren] , {Recht}
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات] ، {قانون}
    die Vernehmung [pl. Vernehmungen] , {Recht}
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات] ، {قانون}
    die Identifizierung [pl. Identifizierungen]
    تَحْقِيقٌ
    die Implementierung [pl. Implementierungen]
    تَحْقِيقٌ
    die Verrichtung [pl. Verrichtungen]
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
    die Vollendung [pl. Vollendungen]
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
    die Vollbringung [pl. Vollbringungen]
    تَحْقِيقٌ [ج. تحقيقات]
    die Herstellung {tech.}
    تَحْقِيقٌ {تقنية}
    relevante Treffer
    die Verwirklichung der Gerechtigkeit {Recht}
    تحقيق العدالة {قانون}
    die polizeiliche Haft (n.) , {Recht}
    حبس على ذمة التحقيق {مصر}، {قانون}
    der Untersuchungsrichter (n.) , [pl. Untersuchungsrichter] , {Recht}
    قاضى التحقيق {قانون}
    der Ermittlungsrichter (n.) , [pl. Ermittlungsrichter] , {Recht}
    قاضي التحقيق {مصر والمغرب}، {قانون}
    der Haftrichter (n.) , [pl. Haftrichter] , {Recht}
    قاضي التحقيق {قانون}
    die Haftprüfung (n.) , [pl. Haftprüfungen] , {Recht}
    تحقيق في قضية التوقيف {بلاد الشام}، {قانون}
    die Haftprüfung (n.) , [pl. Haftprüfungen] , {Recht}
    تحقيق في قضية الحبس {مصر}، {قانون}
    die Haftprüfung (n.) , [pl. Haftprüfungen] , {Recht}
    تحقيق في قضية الاعتقال {المغرب}، {قانون}
    eine gerichtliche Prüfung (n.) , {Recht}
    تحقيق قضائي {قانون}