Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Feststellung [pl. Feststellungen]
    تَقْريرٌ
    die Feststellung [pl. Feststellungen]
    تَأْكِيدٌ [ج. تأكيدات]
    die Feststellung [pl. Feststellungen]
    تَحْقِيقٌ
    die Feststellung [pl. Feststellungen]
    مُلاحَظَة
    die Feststellung [pl. Feststellungen]
    اِسْتِنْتاجٌ [ج. استنتاجات]
    die Feststellung [pl. Feststellungen] , {Wirt}
    رَصْدٌ [ج. ارصده] ، {اقتصاد}
    die Feststellung [pl. Feststellungen]
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ]
    die Feststellung [pl. Feststellungen]
    بَيَانٌ [ج. بيانات]
    die Feststellung [pl. Feststellungen] , {Wirt}
    اِعْتِمادٌ [ج. اعتمادات] ، {اقتصاد}
    die Feststellung [pl. Feststellungen]
    إِثْبَاتٌ
    die Feststellung [pl. Feststellungen] , {Wirt}
    مُصَادَقَةٌ [ج. مصادقات] ، {اقتصاد}
    die Feststellung [pl. Feststellungen]
    إفَادَةٌ [ج. إفادات]
    die Feststellung [pl. Feststellungen]
    بَيِّنَة
    die Feststellung [pl. Feststellungen]
    ثُبُوتٌ [ج. ثبوتات]
    die Feststellung [pl. Feststellungen]
    تَشْبِيك
    die Feststellung [pl. Feststellungen] , {Wirt}
    مُعَايَنَةٌ {اقتصاد}
    die Feststellung [pl. Feststellungen] , {Med}
    تَشْخِيص {طب}
    relevante Treffer
    die Feststellung des Jahresabschlusses {Wirt}
    رصد الحساب الختامي {اقتصاد}
    die Feststellung des Jahresabschlusses {Wirt}
    اعتماد الحساب الختامي {اقتصاد}
    die Feststellung des Jahresabschlusses {Wirt}
    مصادقة على الحساب الختامي {اقتصاد}
    die Feststellung des Jahresabschlusses {Wirt}
    إقرار الحساب الختامي {اقتصاد}
    die Feststellung der Elterneigenschaft (n.) , {Recht}
    إثبات صفة الأبوة أو الأمومة {قانون}
    an der Feststellung des Sachverhaltes mitwirken {Recht}
    التعاون في إظهار الحقائق {قانون}
    die Untersuchung zur Feststellung der Schwangerschaft (n.) , {Med}
    الفحص الطبي لتشخيص الحمل {طب}
    an der Feststellung des Sachverhaltes mitwirken {Recht}
    المشاركة في إثبات الواقعة {قانون}
    die Feststellung auf Mängelfreiheit (n.) , {Recht}
    إثبات الخلو من العيوب {قانون}
    die Feststellung der Vaterschaft (n.) , {Recht}
    إثبات النسب {قانون}
    die tatrichterliche Feststellung (n.) , {Recht}
    النتائج التي توصل إليها قاضي المحاكمة {قانون}
    die Feststellung des Todes (n.) , {Med,Recht}
    إثبات الوفاة {طب،قانون}
    vereinfachte Feststellung (n.)
    بيان مبسَّط