Deutsch-Arabisch
    ...
    wegen des Krieges
    بسبب الحرب
    relevante Treffer
    das Heimatland im Krieges des wegen {Recht}
    بسبب حرب قائمة في الموطن الأصلي {قانون}
    Folgen des Krieges Pl.
    نتائج الحرب
    das Gebiet des Krieges {Relig.}
    دار الحرب {دين}
    die Grausamkeiten des Krieges (n.) , Pl.
    ويلات الحرب
    die Atmosphäre des Krieges
    أجواء حرب
    die Kunst des Krieges {Machiavelli}, {lit.}
    فن الحرب {مكيافيلي}، {أدب}
    Schrecken des Krieges (n.)
    ويلات الحرب
    Orden des Vaterländischen Krieges {hist.}
    وسام الحرب الوطنية {تاريخ}
    zu Beginn des Krieges in Syrien
    في بداية الحرب في سوريا
    Kündigungsentschädigung wegen willkürlicher Entlassung des Klägers während des Dienstes ohne Vorwarnung {Recht}
    بدل إنذار لفصل المدعي تعسفيًا، أثناء وجوده على رأس العمل دون إنذاره. {وثائق قانونية}، {قانون}
    wegen des Zeitmangels
    بسبب ضيق الوقت
    wegen des Besuchs
    بسبب الزيارة
    wegen des Wetters
    بسبب الطقس
    wegen des Regens
    بسبب المطر
    Wegen des Rückgangs der wirtschaftlichen Lage
    بسبب تراجع الوضع الاقتصادي
    Den Zaun wegen des Gartens lieben. umgang.
    لأجل الورد يتسقي العُليق.
    Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
    يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
    wegen
    علشان
    wegen
    كَرمَال
    wegen {Recht}
    بما أنه {قانون}
    wegen (prep.)
    بِسَبَبِ
    wegen (prep.)
    من جراء
    wegen (prep.)
    لِأَجْل
    von Wegen
    من إجري {سوريا}
    wegen Wartungsarbeiten
    بسبب اعمال الصيانة
    von wegen umgang.
    هذا الكلام خَرَطْ مُشْطِي {سوريا}
    von wegen umgang.
    مش داخله دماغي
    wegen Zeitnot
    بسبب ضغط الوقت
    wegen Bauarbeiten
    بسبب أعمال البناء