Deutsch-Arabisch
...
ohne ein Wort über etw. zu verlieren
تكتَّم الخبرَ
ohne ein Wort über etw. zu verlieren
كفى على الخبر مجور
ohne ein Wort über etw. zu verlieren
تكتَّم على الخبر
relevante Treffer
Ein Mann, ein Wort
كلام رجالة!
Ein Mann ohne Bauch ist ein Krüppel.
الراجل من غير كرش مايسواش قرش.
jdn./etw. aus den Augen verlieren
غاب عن البصر
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
وقوع البلا ولا انتظاره.
{مثل مصري}
Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.
وجع ساعة ولا كل ساعة.
{مثل مصري}
zieht schnell ein ohne zu kleben
يمتص بسرعة دون الالتصاق
über ein sicheres Drittland
{Recht}
عبر دولة ثالثة آمنة
{قانون}
über ein Thema diskutieren
ناقش موضوع
ohne über die Folgen nachzudenken
بدون التفكير بالعواقب
der
Anlauf über Spartransformator ohne Stromunterbrechung
(n.) , {elect.}
بدء تشغيل بمحول آلي ذو دارة تحويل آلي مغلقة
{كهرباء}
die
Erklärung über die Anerkennung des Flaggenrechtes der Staaten ohne Meeresküste
{Pol}
اتفاقية إعلان الحق في العلم للدول التي ليس لديها ساحل
{سياسة}
über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt.
{Recht}
معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ.
{قانون}
über etw. verfügen
(v.)
صَرَّفَ
über etw. verfügen
(v.)
اِمْتَلَكَ
über etw. verfügen
تحت تصرف المرء
über etw. reden
للحديث عن شيء
über etw. streiten
(v.)
اِخْتَلَفَ
über etw. entscheiden
(v.)
بَتَّ
über etw. referieren
(v.) , {Bildung}
ألقى محاضرة عن
{تعليم}
j-n über etw. ausholen
(v.)
اِسْتَخْبَرَ
j-n über etw. ausholen
(v.)
استعلم عن
über etw./j-n herfallen
(v.)
هَجَمَ
über etw./j-n herfallen
(v.)
تطاول على
j-n über etw. informieren
(v.)
أخبَرَ
über etw./j-n herfallen
(v.)
شنَع على
über etw. nachdenken
(v.)
تَدَبَّرَ
über etw. nachdenken
(v.)
تَذَكَّرَ
1
2
3
Add to Home Screen
arabdict
arabdict settings
Tap
and Add to homescreen.
Startseite
Wörterbuch
Quiz
Kontakt
Dark Mode
Impressum
Datenschutzerklärung
Turn on Bluetooth
This is a dialog message
Eine Übersetzung vorschlagen
Deutsch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Arabisch
Gut
Dieses Feld ist ERFORDERLICH!
Senden
Textübersetzung
Deutsch - Arabisch
Text
Übersetzung
Wörterbuch auswählen
Deutsch - Arabisch
Englisch - Arabisch
Französisch - Arabisch
Spanisch - Arabisch
Italienisch - Arabisch
Türkisch - Arabisch
Arabisch - Arabisch
Schließen