Beispiele
Der Richter muss über den Fall entscheiden.
يجب على القاضي أن يُقرِّر في القضية.
Sie konnte nicht über die richtige Wahl entscheiden.
لم تتمكن من تحديد الخيار الصحيح.
Der Chef wird über die Beförderung entscheiden.
سيقرر الرئيس عن الترقية.
Es ist schwer für mich zu entscheiden, welches Kleid ich tragen soll.
من الصعب عليّ أن أقرر أي فستان يجب أن أرتدي.
Wir müssen noch über den Urlaubsort entscheiden.
لا يزال يتعين علينا أن نقرر عن مكان العطلة.
Der Richter hat über das Schicksal des Angeklagten entschieden.
قرر القاضي مصير المتهم.
Der Vorstand hat darüber entschieden, das Projekt zu finanzieren.
قرر مجلس الإدارة تمويل المشروع.
Nach langer Überlegung habe ich über meinen Karriereweg entschieden.
بعد تفكير طويل، قررت مسار حياتي المهنية.
Der Lehrer hat entschieden, die Prüfung bis nächste Woche zu verschieben.
قرر المعلم تأجيل الامتحان حتى الأسبوع المقبل.
Die Regierung hat über die Einführung neuer Steuern entschieden.
قررت الحكومة إدخال ضرائب جديدة.
Er hat darüber entschieden, ein neues Auto zu kaufen.
قرر بتّ شراء سيارة جديدة.
Die Jury hat darüber entschieden, ihn zum Sieger zu erklären.
قررت اللجنة بتّ إعلانه الفائز.
Sie müssen noch über die Einladung entscheiden.
لا بُدّ أن تقرر بَتَّ الدعوة.
Das Gericht muss noch über seine Schuld oder Unschuld entscheiden.
يجب على المحكمة أن تقرر بَتَّ براءته أو إدانته.
Die Regierung hat darüber entschieden, die Steuern zu erhöhen.
قررت الحكومة بَتّ زيادة الضرائب.